Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Separados

Separados

Quanto mais o tempo passa mais eu te amo
Quanto mais o tempo passa mais eu te adoro
Quanto mais eu te procuro mais eu te quero
Só não sei por que vivemos separados
Eu te amo tanto, tanto
Mas não posso compreender
Por que este orgulho imenso
Me separa de você
Nós nascemos um pro outro
Basta ver em nosso olhar
Mas vivemos separados
Como o Sol e o Luar
Separados pelo mundo
Mas unido pelo amor
Brincadeiras do destino, meu grande amor!
Quanto mais o tempo passa mais eu te amo
Quanto mais o tempo passa mais eu te adoro
Quanto mais eu te procuro mais eu te quero
Só não sei por que vivemos separados

Séparés

Plus le temps passe, plus je t'aime
Plus le temps passe, plus je t'adore
Plus je te cherche, plus je te désire
Je ne sais pas pourquoi nous vivons séparés
Je t'aime tant, tant
Mais je ne peux pas comprendre
Pourquoi cet orgueil immense
Me sépare de toi
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Il suffit de regarder notre regard
Mais nous vivons séparés
Comme le Soleil et la Lune
Séparés par le monde
Mais unis par l'amour
Jeux du destin, mon grand amour !
Plus le temps passe, plus je t'aime
Plus le temps passe, plus je t'adore
Plus je te cherche, plus je te désire
Je ne sais pas pourquoi nous vivons séparés