Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Solidão é um Bicho Chato

Solidão é um Bicho Chato

Não ligue se alguém te contar
Que já chorei por ela
Não é vergonha nesse mundo
Chorar por amor
Eu já quebrei a casa inteira
De saudade dela
Cochilei sobre a calçada
Chorando de dor
Ai ai ai esse amor não tem dó de mim
Sabe que eu tô sofrendo assim
E não vem me ver
Ai ai ai solidão é um bicho chato
Coração tá pagando o pato
Vai onde vai sem você
Não ligue se alguém te contar
Que já bati o carro
Até briguei com os amigos
Só por causa dela
Enchi a cara de paixão
Cachaça e cigarro
E tenho que admitir
Que não vivo sem ela

La solitude est une sale bête

Ne fais pas attention si quelqu'un te raconte
Que j'ai pleuré pour elle
Ce n'est pas une honte dans ce monde
De pleurer par amour
J'ai déjà cassé toute la maison
De nostalgie d'elle
Je me suis assoupi sur le trottoir
Pleurant de douleur
Aïe aïe aïe cet amour n'a aucune pitié pour moi
Il sait que je souffre ainsi
Et ne vient pas me voir
Aïe aïe aïe la solitude est une sale bête
Le cœur paie les pots cassés
Il va partout sans toi
Ne fais pas attention si quelqu'un te raconte
Que j'ai eu un accident de voiture
Je me suis même disputé avec des amis
Seulement à cause d'elle
Je me suis bourré la gueule de passion
Whisky et cigarettes
Et je dois admettre
Que je ne peux pas vivre sans elle