Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Teu Sofrimento

Teu Sofrimento

Meu amor vou lhe pedir de todo o meu coração
Pra você esquecer de mim nosso amor foi ilusão
Eu lhe amava com firmeza, com amor e com paixão
Mas o destino não quis
Não podemos ser feliz, prefiro a separação
Quero que você compreenda tudo que estou lhe pedindo
Todo este sofrimento eu também estou sentindo
Não esqueço de você nem quando estou dormindo
Sonho que estou ao seu lado
Nós dois juntinhos abraçados, beijando seu rosto lindo
Acordo minha querida, fico pensando em você
Passo a noite acordado até o dia amanhecer
Passo a semana triste, meu consolo é beber
Mesmo estando embriagado
Mais eu fico apaixonado, assim é o meu viver
Já disse meu sofrimento pra você minha querida
Quero que você me esqueça e não seja arrependida
Tudo entre nosso amor foi um drama em nossa vida
Pela sua ingratidão
Fei o meu coração adeus ingrata querida

Твои страдания

Любовь моя, прошу тебя всем сердцем,
Забыть меня, ведь наша любовь была иллюзией.
Я любил тебя крепко, с любовью и страстью,
Но судьба распорядилась иначе.
Мы не можем быть счастливы, я предпочитаю расставание.
Хочу, чтобы ты поняла все, о чем я прошу,
Все эти страдания я тоже испытываю.
Не забываю тебя даже во сне,
Мне снится, что я рядом с тобой,
Мы вместе, обнявшись, я целую твое прекрасное лицо.
Просыпаюсь, моя дорогая, и думаю о тебе,
Провожу ночи без сна до самого рассвета.
Всю неделю грущу, мое утешение — выпивка,
Даже будучи пьяным,
Я еще больше влюбляюсь, такова моя жизнь.
Я уже рассказал тебе о своих страданиях, дорогая,
Хочу, чтобы ты забыла меня и не жалела ни о чем.
Все в нашей любви было драмой в нашей жизни,
Из-за твоей неблагодарности
Ты разбила мне сердце, прощай, неблагодарная дорогая.