Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Trinta dias de saudade

Trinta dias de saudade

Minha querida, não chore não
O mês que vem eu volto pra você
Sinceramente estou apaixonado
E não consigo viver sem você
Eu não queria, mas aconteceu
Talvez porque sou muito amoroso
Eu não queria, mas o seu jeitinho
Foi a razão que apaixonei de novo
Agora vou esperá-la pra vê-la outra vez
Pra disfarçar esta saudade eu fico
De cara cheia trinta dias por mês
Não dava tempo de dizer adeus
O monobloco estava de partida
Somente um beijo meio apressado
Aconteceu em nossa despedida
Quatro semanas cheias de saudade
Eu novamente iria ver passar
Se o peito encher de saudade
Eu encho a cara pra desabafar

Тридцать дней тоски

Моя дорогая, не плачь, прошу,
В следующем месяце я вернусь к тебе.
Я искренне влюблен,
И не могу жить без тебя.
Я не хотел, но так случилось,
Возможно, потому что я слишком любвеобильный.
Я не хотел, но твоя манера,
Стала причиной, по которой я снова влюбился.
Теперь я буду ждать тебя, чтобы увидеть снова,
Чтобы скрыть эту тоску, я напиваюсь,
Напиваюсь в стельку тридцать дней в месяц.
Не было времени попрощаться,
Автобус уже отправлялся,
Только один поцелуй, немного торопливый,
Случился при нашем прощании.
Четыре недели, полные тоски,
Мне снова придется пережить.
Если грудь наполнится тоской,
Я напьюсь, чтобы выговориться.