Chico Rey & Paraná - Tudo Acabou - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Tudo Acabou




Tudo Acabou
All Is Over
Tudo acabou, agora não tem solução
Everything is over, there is no solution now
Nós vamos nos separar, nosso amor foi pura ilusão
We are going to separate, our love was pure illusion
Vou me libertar, percebi que é melhor assim
I will free myself, I realized that it is better this way
Ainda que eu venha sofrer por lhe amar e muito lhe querer
Even though I have come to suffer for loving you and wanting you very much
Eu não posso sujeitar-me ao tempo
I cannot subject myself to the time
De homem fraco vacilante e fraco
Of a weak, indecisive and weak man
Que com outro dividiu você
Who shared you with another
Por esse tempo todo sem nada saber
For all this time without knowing anything
hoje eu tenho certeza
Only today I am sure
Não dava pra desconfiar
It was not possible to suspect
No amor o brilho é transparente
In love, the brilliance is transparent
Pra trazer pra gente um mundo de paz
To bring us a world of peace
Você me feriu, me esqueceu e me trocou por outro
You hurt me, forgot me and traded me for another
Por desejo, amor ou solidão magoou meu pobre coração
Out of desire, love or loneliness, you hurt my poor heart






Attention! Feel free to leave feedback.