Chico Rey & Paraná - Velhos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Velhos




vendo este olhar cansado
Тут, видя этот взгляд устал
vendo este rosto marcado
Тут, увидев лицо помечены
Sinal que o tempo deixou
Сигнал, который на время оставил
Dos anos que eu vivi
Лет, что я жил
Das noites que eu perdi
Ночи, которые я потерял
Lembranças que a vida marcou
Воспоминания, что жизнь забил
Eu fui moço um dia
Я уже я был молод, один день
Também tive alegria
Также уже имел радость
Quando eu tinha sua idade
Когда я был в вашем возрасте
Hoje sou um homem triste
Сегодня я грустный человек
Meu peito não resiste
Моя грудь уже не выдерживает
Me sufoca uma saudade
Меня душит тоску
Mas tudo passa na vida da gente
Но все проходит в жизни людей
E de repente eu me vi assim
И вдруг я увидел, так
Meu corpo cansado
Мое тело устал
Minhas mãos sem forças
Мои руки без сил
Cada vez chegando mais perto do fim
Каждый раз, приходя ближе к концу
Quem foi na vida o dono de tudo
Кто уже был в жизни владельца все
Pra se ver agora nesta situação
Ведь если посмотреть, сейчас в этой ситуации
Sem ter alguém para dar-me abrigo
Без кого-то, чтобы дать мне приют
Sem ter sequer nem mesmo um amigo
Не имея даже ни одного друга
Pra ficar comigo nesta solidão
Ты останешься со мной в этом одиночестве
Mas tudo passa na vida da gente
Но все проходит в жизни людей
E de repente eu me vi assim
И вдруг я увидел, так
Meu corpo cansado
Мое тело устал
Minhas mãos sem forças
Мои руки без сил
Cada vez chegando mais perto do fim
Каждый раз, приходя ближе к концу
Quem foi na vida o dono de tudo
Кто уже был в жизни владельца все
Pra se ver agora nesta situação
Ведь если посмотреть, сейчас в этой ситуации
Sem ter alguém para dar-me abrigo
Без кого-то, чтобы дать мне приют
Sem ter sequer nem mesmo um amigo
Не имея даже ни одного друга
Pra ficar comigo nesta solidão
Ты останешься со мной в этом одиночестве






Attention! Feel free to leave feedback.