Chico & Roberta - Frente a Frente - translation of the lyrics into French
Chico & Roberta Frente a Frente

Chico - Frente a Frente

Lyrics and translation Chico & Roberta - Frente a Frente




Frente a Frente
Face à Face
A lambada da Bahia
La lambada de Bahia
É uma coisa de louco
C'est quelque chose de fou
A lambada é energia
La lambada est énergie
Rebolando no seu corpo
Rebondissant sur ton corps
A lambada da Bahia
La lambada de Bahia
É uma coisa de louco
C'est quelque chose de fou
A lambada é energia
La lambada est énergie
Rebolando no seu corpo
Rebondissant sur ton corps
A lambada é luz é dia
La lambada est lumière, est jour
É carinho e puro amor
C'est affection et pur amour
A lambada é poesia
La lambada est poésie
Não tem raça não tem cor
Elle n'a ni race ni couleur
Frente a frente
Face à face
Balançar
Balancer
Mexe, mexe
Bouge, bouge
Requebrar
Remue
Agora vem, vem, vem
Maintenant viens, viens, viens
Devagar, simbora
Doucement, allons-y
Outra vez
Encore une fois
Vamos embalar
On va se balancer
Todo mundo vai dançar
Tout le monde va danser
E você quer aprender
Et tu veux apprendre
Então vem, vou lhe ensinar
Alors viens, je vais t'apprendre
Vamos juntos remexer
On va bouger ensemble
O loirinho e a morena
Le blond et la brune
O moreno e a loirinha
Le brun et la blonde
Nesse embalo de quadris
Dans ce balancement des hanches
Todo mundo pede bis
Tout le monde demande un bis
Frente a frente
Face à face
Balançar
Balancer
Mexe, mexe
Bouge, bouge
Requebrar
Remue
Agora vem, vem, vem
Maintenant viens, viens, viens
Devagar, simbora
Doucement, allons-y
Outra vez
Encore une fois
Vamos embalar
On va se balancer
Frente a frente
Face à face
Balançar
Balancer
Mexe, mexe
Bouge, bouge
Requebrar
Remue
Agora vem, vem, vem
Maintenant viens, viens, viens
Devagar, simbora
Doucement, allons-y
Outra vez
Encore une fois
Vamos embalar
On va se balancer
Frente a frente
Face à face
Balançar
Balancer
Mexe, mexe
Bouge, bouge
Requebrar
Remue
Agora vem, vem, vem
Maintenant viens, viens, viens
Devagar, simbora
Doucement, allons-y
Outra vez
Encore une fois
Vamos embalar
On va se balancer
Frente a frente
Face à face
Balançar
Balancer
Mexe, mexe
Bouge, bouge
Requebrar
Remue
Agora vem, vem, vem
Maintenant viens, viens, viens
Devagar, simbora
Doucement, allons-y
Outra vez
Encore une fois
Vamos embalar
On va se balancer




Writer(s): Chico, L. Braz, A. Pype, D. Darras, Roberta
Chico & Roberta - La Lambada
Album
La Lambada
date of release
13-11-2007

1 Ilha do Amor
2 Frente a Frente
3 Salsa Nuestra
4 Dançando Lambada
5 Mélodie d'amour
6 Lambamor
7 Lamba Caribe
8 Dança Tago Mago
9 Jambé Finète (Grille)
10 Salsita (Moço do Dende)
11 Esperenza Do Natal
12 Dança do la La La
13 Festa No Mar
Attention! Feel free to leave feedback.