Lyrics and translation Chico Salem - Pra Receber

Pra Receber

Quando some o sol no fim do dia
E vem a tempestade, a tarde esfria
Você passando frio, sem dar a mão
Enxendo o seu vazio de chocolate e ilusão
Quando o dia acorda, você dorme
Nada nesse quarto te socorre
Eu já tentei confete, purpurina e rock in roll
Mas sua porta ta trancada, eu não te deixo abandonada
Eu pulo e grito na janela, eu quero te acordar
Sempre que faltar o ar, pra você correr
Sempre que o amor chamar e você não atender
Sempre que não achar um lugar, pra você caber
Se te faltar, eu e você
Você pode escolher, chorar
Você pode escolher, morre
Pode procurar um lugar pra resnascer e chover
Se jogar no mar, se deixar perder
Se deixar encontrar e soltar pra receber
Sempre que faltar o ar, pra você correr
Sempre que o amor chamar e você não atender
Sempre que não achar um lugar pra você caber
Se te faltar, eu e você
Você pode escolher, chorar
Você pode escolher, morrer
Pode procurar um lugar pra renascer e chover
Se jogar no mar, se deixar perder
Se deixar encontrar e soltar pra receber

Чтобы получить

Когда на закате исчезает солнце,
И приходит буря, и вечер холодеет,
Ты мерзнешь, не протягивая руку,
Видя свою пустоту, полную шоколада и иллюзий.
Когда день просыпается, ты засыпаешь,
Ничто в этой комнате не может тебе помочь.
Я уже пытался с конфетами, блестками и рок-н-роллом,
Но твоя дверь заперта, я не оставлю тебя.
Я прыгаю и кричу в окно, я хочу разбудить тебя.
Всегда, когда тебе не хватает воздуха, чтобы бежать,
Всегда, когда любовь зовет, а ты не отвечаешь,
Всегда, когда не можешь найти себе места,
Если тебе не хватает, я буду с тобой.
Ты можешь выбрать, плакать,
Ты можешь выбрать, умереть,
Можешь искать место, чтобы возродиться и пролиться дождем,
Броситься в море, позволить себе потеряться,
Позволить найти себя и раскрыться, чтобы получить.
Всегда, когда тебе не хватает воздуха, чтобы бежать,
Всегда, когда любовь зовет, а ты не отвечаешь,
Всегда, когда не можешь найти себе места,
Если тебе не хватает, я буду с тобой.
Ты можешь выбрать, плакать,
Ты можешь выбрать, умереть,
Можешь искать место, чтобы возродиться и пролиться дождем,
Броситься в море, позволить себе потеряться,
Позволить найти себя и раскрыться, чтобы получить.