Lyrics and translation Chico Salem - Só Que Não

Só Que Não

Dedetizaram o governo com aguarrás e veneno
Diabo verde no feno que era pra refeição
Deram um talento no papa, passaram pano na faca
Destituíram quem não tinha reputação

Anunciaram o pacote, proibiram o decote
Fora do horário comercial
Ameaçaram o poeta, elegeram o pateta
Pra sub gerente no carnaval

Botaram o homem na jaula, agora é só video-aula
Se quiser ter progresso na profissão
E até a cor da camisa da sacerdotisa
Se é rosa, se é lisa vai pra averiguação

Higienizaram o planeta botaram tarja preta
Pra engrossar a merenda nacional
Diz que acabaram com o crime, o tal do regime
Voa de vento em popa sensacional

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Dedetizaram o governo com aguarrás e veneno
Diabo verde no feno que era pra refeição
Deram um talento no papa, passaram um pano na faca
Destituíram quem não comprou reputação

Anunciaram o pacote, proibiram o decote
Fora do horário comercial
Caluniaram o poeta, meteram o pateta
Pra sub gerente do bacanal

Prêmio Nobel tá na jaula, agora é só video-aula
Se quiser ter progresso na profissão
E até a cor da camisa da sacerdotisa
Se é rosa, se é lisa vai pra averiguação

Esterilizaram o planeta, botaram tarja preta
Pra engrossar a merenda nacional
Autorizaram o biquini, o tal do regime
Vai de vento em popa sensacional

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Só que não
Só que não
Só que não

Только не так

Протравили правительство керосином и ядом,
Зеленый дьявол в сене, что должно было стать едой.
Дали взятку Папе, вытерли нож,
Лишили должностей тех, у кого не было репутации.

Объявили о пакете (мер), запретили декольте
Вне рабочее время.
Пригрозили поэту, выбрали болвана
В заместители директора на карнавал.

Посадили человека в клетку, теперь только видеоуроки,
Если хочешь добиться успеха в профессии.
И даже цвет рубашки жрицы,
Розовый ли он, гладкий ли, отправляется на проверку.

Продезинфицировали планету, наклеили черный ярлык,
Чтобы сделать национальный школьный завтрак сытнее.
Говорят, что покончили с преступностью, этот самый режим
Идет на всех парусах, сенсационно!

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Протравили правительство керосином и ядом,
Зеленый дьявол в сене, что должно было стать едой.
Дали взятку Папе, протерли тряпкой нож,
Лишили должностей тех, кто не купил себе репутацию.

Объявили о пакете (мер), запретили декольте
Вне рабочее время.
Оклеветали поэта, поставили болвана
В заместители директора на вакханалию.

Нобелевский лауреат в клетке, теперь только видеоуроки,
Если хочешь добиться успеха в профессии.
И даже цвет рубашки жрицы,
Розовый ли он, гладкий ли, отправляется на проверку.

Стерилизовали планету, наклеили черный ярлык,
Чтобы сделать национальный школьный завтрак сытнее.
Легализовали бикини, этот самый режим
Идет на всех парусах, сенсационно!

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.

Только не так.
Только не так.
Только не так.