Lyrics and translation Chico Science, Nação Zumbi, Fred 04, Falcão, Marcelo D2 & Jorge Ben Jor - Malungo

Malungo

Tamo aí mandando brasa
Tamo aí mandando brasa
Tamo aí mandando brasa
Tamo aí mandando brasa
O dia que renova
De sol pra sol
De Malungo pra Malungo
Pra Malungo de Malungo
Pra Malungo ê
Pra Malungo ê
Nosso batuque será sua herança
Assim falou, assim falou
No elétrico lamaçal
Um Malungo pelas peles da Nação Zumbi
Onde tem baque solto
E baque virado inteiro
Tamo aí mandando brasa
Tamo aí mandando brasa
Tamo aí mandando brasa
Quanto vale um Malungo
Malungo vale uma vida
Um samba de muitas cores, passos
Bits, vibrations
Uma rajada de notas viradas
Equilibradas, partidas
Malungo de baque solto
Malungo das toadas soltas
Do maquinado maracatu de baque virado
Em loadas e cirandas
Ouvir o mar em estéreo
E não parar de brilhar
Tamo aí mandando brasa
Tamo aí mandando brasa
Tamo aí mandando brasa
A ciência consegui juntar
O mangue com o mundo
E de lá saiu
Um Mangue boy Malungo
Antenado, camarada, Malungo
Sangue bom
Francisco de Assis
Malungo sangue bom
É de Malungo pra Malungo, maluco
Só sangue bom
Emocionado homenageio
Com minha improvisação
E a Nação Zumbi mandando ver
Tô na parada
E de repente tô embolando
Hip hop e batucada (Demorou)
Fazendo a frente
E nos terrenos da vida
Cantando me faço presente
E nas horas que se passam
Do som ao som
De Malungo pra Malungo
De Malungo ê
De Malungo pra Malungo ê
E nas pedras do batuque
Da nossa nação
E nas pedras do batuque
Da nossa nação

Малунго

Мы тут зажигаем, милая
Мы тут зажигаем, милая
Мы тут зажигаем, милая
Мы тут зажигаем, милая
День, который обновляется
От солнца к солнцу
От Малунго к Малунго
Для Малунго от Малунго
Для Малунго, эй
Для Малунго, эй
Наш батуке станет твоим наследием
Так сказано, так сказано
В электрическом болоте
Малунго на шкурах Nação Zumbi
Где есть свободный ритм
И полный перевернутый ритм
Мы тут зажигаем, милая
Мы тут зажигаем, милая
Мы тут зажигаем, милая
Сколько стоит Малунго?
Малунго стоит жизни
Самба множества цветов, шагов
Битов, вибраций
Шквал перевернутых нот
Сбалансированных, разделенных
Малунго свободного ритма
Малунго свободных мелодий
Механизированного маракту перевернутого ритма
В лоадах и сирандах
Слушать море в стерео
И не переставать сиять
Мы тут зажигаем, милая
Мы тут зажигаем, милая
Мы тут зажигаем, милая
Науке удалось соединить
Мангры с миром
И оттуда вышел
Парень из мангров, Малунго
Прошаренный, товарищ, Малунго
Хорошая кровь
Франциск Ассизский
Малунго, хорошая кровь
Это от Малунго к Малунго, чувак
Только хорошая кровь
Взволнованный, отдаю дань уважения
Своей импровизацией
И Nação Zumbi задают жару
Я в деле
И вдруг я смешиваю
Хип-хоп и батукаду (Давно пора)
Создавая фронт
И на жизненных полях
Поя через пение
И в проходящие часы
От звука к звуку
От Малунго к Малунго
От Малунго, эй
От Малунго к Малунго, эй
И на камнях батуке
Нашей нации
И на камнях батуке
Нашей нации