Lyrics and translation Chico Science feat. Nação Zumbi - A Praieira

A Praieira

No caminho é que se vê
A praia melhor pra ficar
Tenho a hora certa pra beber
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor

E eu piso onde quiser
Você está girando melhor, garota
Na areia onde o mar chegou
A ciranda acabou de começar, e ela é

E é praieira
Segura bem forte a mão
E é praieira
Vou lembrando a revolução

Vou lembrando a revolução
Mas há fronteiras nos jardins da razão

E na praia é que se vê
A areia melhor pra deitar
Vou dançar uma ciranda pra beber
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor

Você pode pisar onde quer
Que você se sentir melhor
Na areia onde o mar chegou
A ciranda acabou de começar, e ela é

E é praieira
Segura bem forte a mão
E é praieira
Vou lembrando a Revolução

Vou lembrando a Revolução
Mas há fronteiras nos jardins da razão

Vai pisando, êh
Segurando, êh
Arrastando, êh
É praieira, é praieira, é praieira

E na praia é que se vê
A areia melhor pra deitar
Vou dançar uma ciranda pra beber
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor!

Você pode pisar onde quer
Que você se sentir melhor
Na areia onde o mar chegou
A ciranda acabou de começar, e ela é

E é praieira
Segura bem forte a mão
E é praieira
Vou lembrando a revolução

Vou lembrando a revolução
Mas há fronteiras nos jardins da razão

Vai pisando, êh
Vai girando, êh
Segurando, êh
Arrastando, êh

Arrastando, arrastando, arrastando
É praieira, é praieira, é praieira, é praieira

No caminho é que se vê
A praia melhor pra ficar
Tenho a hora certa pra beber
Uma cerveja antes do almoço
É muito bom pra ficar pensando melhor

Пляжная девушка

В пути видно,
Какой пляж лучше выбрать.
У меня есть время выпить
Пивка перед обедом,
Это помогает лучше думать.

И я иду, куда хочу.
Ты кружишься так красиво, девочка,
На песке, куда дошла волна.
Хоровод только начался, и он

Он пляжный,
Крепко держи мою руку.
Он пляжный,
Я вспоминаю революцию.

Я вспоминаю революцию,
Но есть границы в садах разума.

И на пляже видно,
Какой песок лучше для лежания.
Я станцую в хороводе и выпью
Пивка перед обедом,
Это помогает лучше думать.

Ты можешь идти, куда хочешь,
Где тебе лучше.
На песке, куда дошла волна.
Хоровод только начался, и он

Он пляжный,
Крепко держи мою руку.
Он пляжный,
Я вспоминаю Революцию.

Я вспоминаю Революцию,
Но есть границы в садах разума.

Иди, эй,
Держись, эй,
Увлекай, эй,
Это пляжное, это пляжное, это пляжное.

И на пляже видно,
Какой песок лучше для лежания.
Я станцую в хороводе и выпью
Пивка перед обедом,
Это помогает лучше думать!

Ты можешь идти, куда хочешь,
Где тебе лучше.
На песке, куда дошла волна.
Хоровод только начался, и он

Он пляжный,
Крепко держи мою руку.
Он пляжный,
Я вспоминаю революцию.

Я вспоминаю революцию,
Но есть границы в садах разума.

Иди, эй,
Кружись, эй,
Держись, эй,
Увлекай, эй,

Увлекай, увлекай, увлекай,
Это пляжное, это пляжное, это пляжное, это пляжное.

В пути видно,
Какой пляж лучше выбрать.
У меня есть время выпить
Пивка перед обедом,
Это помогает лучше думать.