Lyrics and translation Chico Science feat. Nação Zumbi - Da Lama ao Caos

Da Lama ao Caos

Posso sair daqui pra me organizar
Posso sair daqui pra desorganizar
Posso sair daqui pra me organizar
Posso sair daqui pra desorganizar

Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana
Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana

O sol queimou, queimou a lama do rio
Eu vi um chié andando devagar
E um aratu pra lá e pra cá
E um caranguejo andando pro sul
Saiu do mangue, virou gabiru

Ô Josué, eu nunca vi tamanha desgraça
Quanto mais miséria tem, mais urubu ameaça

Peguei um balaio, fui na feira roubar tomate e cebola
Ia passando uma véia, pegou a minha cenoura
"Aê minha véia, deixa a cenoura aqui
Com a barriga vazia não consigo dormir"
E com o bucho mais cheio comecei a pensar
Que eu me organizando posso desorganizar
Que eu desorganizando posso me organizar
Que eu me organizando posso desorganizar

Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana
Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana

O sol queimou, queimou a lama do rio
Eu vi um chié andando devagar
E um aratu pra lá e pra cá
E um caranguejo andando pro sul
Saiu do mangue, virou gabiru

Ô Josué, eu nunca vi tamanha desgraça
Quanto mais miséria tem, mais urubu ameaça

Peguei um balaio, fui na feira roubar tomate e cebola
Ia passando uma véia, pegou a minha cenoura
"Aê minha véia, deixa a cenoura aqui
Com a barriga vazia não consigo dormir"
E com o bucho mais cheio comecei a pensar
Que eu me organizando posso desorganizar
Que eu desorganizando posso me organizar
Que eu me organizando posso desorganizar

Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana
Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana

Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana
Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana

Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana
Da lama ao caos, do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana

Из грязи в хаос

Я могу уйти отсюда, чтобы привести себя в порядок,
Я могу уйти отсюда, чтобы устроить беспорядок,
Я могу уйти отсюда, чтобы привести себя в порядок,
Я могу уйти отсюда, чтобы устроить беспорядок,

Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды
Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды

Солнце жгло, жгло грязь реки
Я видел краба, медленно бредущего
И песчаного краба туда-сюда снующего
И краба, идущего на юг
Вылез из мангровых зарослей, стал сухопутным крабом

О, Иисус Навин, я никогда не видел такого бедствия
Чем больше нищеты, тем больше кружит стервятников

Взял корзину, пошел на рынок украсть помидоры и лук
Шла мимо старушка, схватила мою морковь
"Эй, бабуля, оставь морковку здесь
С пустым желудком я не могу уснуть"
И с более полным брюхом я начал думать
Что, организовавшись, я могу всё разрушить
Что, разрушив всё, я могу организоваться
Что, организовавшись, я могу всё разрушить

Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды
Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды

Солнце жгло, жгло грязь реки
Я видел краба, медленно бредущего
И песчаного краба туда-сюда снующего
И краба, идущего на юг
Вылез из мангровых зарослей, стал сухопутным крабом

О, Иисус Навин, я никогда не видел такого бедствия
Чем больше нищеты, тем больше кружит стервятников

Взял корзину, пошел на рынок украсть помидоры и лук
Шла мимо старушка, схватила мою морковь
"Эй, бабуля, оставь морковку здесь
С пустым желудком я не могу уснуть"
И с более полным брюхом я начал думать
Что, организовавшись, я могу всё разрушить
Что, разрушив всё, я могу организоваться
Что, организовавшись, я могу всё разрушить

Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды
Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды

Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды
Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды

Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды
Из грязи в хаос, из хаоса в грязь
Обманутого мужчину не обманешь дважды