Lyrics and translation Chico Science feat. Nação Zumbi - Samba Makossa

Samba Makossa

Samba Maioral
Onde é que você se meteu antes de chegar na roda, meu irmão?
A responsabilidade de tocar o seu pandeiro é a responsabilidade de você manter-se inteiro

Por isso chegou a hora
Dessa roda começar
Samba Makossa da pesada
Vamos todos celebrar

Cerebral, é assim que tem que ser
Maioral, é assim que é
Bom da cabeça e um foguete no pé
Samba Makossa sem hora marcada, é da pesada
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba!

Onde é que você se meteu antes de chegar na roda, meu irmão?
A responsabilidade de tocar o seu pandeiro é a responsabilidade de você manter-se inteiro
A responsabilidade de tocar o seu pandeiro é, é de você manter-se inteiro

Por isso chegou a hora
Dessa roda começar
Samba Makossa da pesada
Vamos todos celebrar

Cerebral, é assim que tem que ser
Maioral, é assim que é
Bom da cabeça e um foguete no pé
Samba Makossa sem hora marcada, é da pesada
Samba, samba, samba, samba, samba, samba, samba!

Makossa ê, Makossa ê
Samba, samba, samba Makossa

Самба Макосса

Главная Самба
Где ты была, прежде чем попасть в этот круг, милая?
Ответственность играть на твоем пандейро — это ответственность оставаться целой.

Поэтому настало время
Начать этот круг
Тяжелая Самба Макосса
Давай вместе праздновать

Разумная, вот какой ты должна быть
Главная, вот какая ты есть
Ясная голова и ракета в ногах
Самба Макосса без расписания, она тяжелая
Самба, самба, самба, самба, самба, самба, самба!

Где ты была, прежде чем попасть в этот круг, милая?
Ответственность играть на твоем пандейро — это ответственность оставаться целой.
Ответственность играть на твоем пандейро — это ответственность оставаться целой.

Поэтому настало время
Начать этот круг
Тяжелая Самба Макосса
Давай вместе праздновать

Разумная, вот какой ты должна быть
Главная, вот какая ты есть
Ясная голова и ракета в ногах
Самба Макосса без расписания, она тяжелая
Самба, самба, самба, самба, самба, самба, самба!

Макосса эй, Макосса эй
Самба, самба, самба Макосса