Chico Science feat. Nação Zumbi - Um Passeio No Mundo Livre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Science feat. Nação Zumbi - Um Passeio No Mundo Livre




Um Passeio No Mundo Livre
Une Balade Dans Le Monde Libre
Um passo à frente e você não está mais no mesmo lugar
Un pas en avant et tu n'es plus au même endroit
Eu quero andar nas ruas de Peixinhos
Je veux juste déambuler dans les rues de Peixinhos
Andar pelo Brasil ou em qualquer cidade
Marcher dans le Brésil ou dans n'importe quelle autre ville
Andando pelo mundo sem ter "sociedade"
Arpenter le monde sans « société »
Andar com meus amigos de eletricidade
Marcher avec mes copains électriques
Andar com as meninas sem ser incomodado
Marcher avec les filles sans être emmerdé
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Eu quero andar nas ruas do Brasil
Je veux juste déambuler dans les rues du Brésil
Andar no mundo livre sem ter "sociedade"
Marcher librement dans le monde sans « société »
Andando pelo mundo, de todas as cidades
Arpenter le monde, toutes les villes
Andar com os meus amigos sem ser incomodado
Marcher avec mes copains sans être emmerdé
Andar com as meninas de eletricidade
Marcher avec les filles électriques
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Nana-na-na-na-na-na-na-na!
Nana-na-na-na-na-na-na-na !
Segura essa levada, segura o maracatu
Tiens le rythme, tiens le maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Tiens le rythme, tiens le maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Tiens le rythme, tiens le maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Tiens le rythme, tiens le maracatu
Mangroove!
Mangue !
Eu quero andar nas ruas do Brasil
Je veux juste déambuler dans les rues du Brésil
Eu quero andar em todas as cidades
Je veux juste déambuler dans toutes les villes
Eu quero andar sem ser incomodado
Je veux juste déambuler sans être emmerdé
Andar com as meninas de eletricidade
Marcher avec les filles électriques





Writer(s): Costa Alexandre Salgues Maranhao, Franca Francisco De Assis, Lira Jorge Jose Carneiro De, Maia Lucio, Santos Jose Givanildo Viana Dos, Junior Romario Menezes De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.