Lyrics and translation Chico Science feat. Nação Zumbi - Um Satélite na Cabeça
Como
um
pássaro,
o
tempo
voa
Comme
un
oiseau,
le
temps
vole
A
procura
do
exato
momento
En
quête
du
moment
précis
Onde
o
que
você
pode
fazer
fosse
agora
Où
ce
que
tu
peux
faire
soit
maintenant
Com
as
roupas
sujas
de
lama
Avec
les
vêtements
sales
de
boue
Porque
o
barro
arrudeia
o
mundo
Parce
que
la
boue
arrondit
le
monde
E
a
TV
não
tem
olhos
pra
ver
Et
la
télé
n'a
pas
d'yeux
pour
voir
Eu
sou
como
aquele
boneco
Je
suis
comme
cette
poupée
Que
apareceu
no
dia
na
fogueira
Qui
est
apparue
le
jour
du
feu
de
joie
E
controla
seu
próprio
satélite
Et
qui
contrôle
son
propre
satellite
Andando
por
cima
da
terra
Marchant
sur
Terre
Conquistando
o
seu
próprio
espaço
Conquérant
son
propre
espace
É
onde
você
pode
estar
agora
C'est
là
que
tu
peux
être
maintenant
Como
um
pássaro
o
tempo
voa
Comme
un
oiseau,
le
temps
vole
A
procura
do
exato
momento
En
quête
du
moment
précis
Onde
o
que
você
pode
fazer
fosse
agora
Où
ce
que
tu
peux
faire
soit
maintenant
Com
as
roupas
sujas
de
lama
Avec
les
vêtements
sales
de
boue
Porque
o
barro
arrudeia
o
mundo
Parce
que
la
boue
arrondit
le
monde
E
a
TV
não
tem
olhos
pra
ver
Et
la
télé
n'a
pas
d'yeux
pour
voir
Eu
sou
como
aquele
boneco
Je
suis
comme
cette
poupée
Que
apareceu
no
dia
na
fogueira
Qui
est
apparue
le
jour
du
feu
de
joie
E
controla
seu
próprio
satélite
Et
qui
contrôle
son
propre
satellite
Andando
por
cima
da
terra
Marchant
sur
Terre
Conquistando
o
seu
próprio
espaço
Conquérant
son
propre
espace
É
onde
você
pode
estar
agora
C'est
là
que
tu
peux
être
maintenant
Rate the translation
1
Maracatu Atômico (Ragga Mix)
2 Maracatu Atômico (Atomic Version)
3 Criança De Domingo
4 Interlude Zumbi
5 Enquanto O Mundo Explode
6 Sangue De Bairro
7 Um Satélite na Cabeça
8 Sobremesa
9 O Encontro De Isaac Asimov Com Santos Dumont No Céu
10 Maracatu Atômico
11 Samba do Lado (feat. Fred 04)
12 Um Passeio No Mundo Livre
13 Etnia
14 Mateus Enter
15 Amor De Muito
16 Corpo De Lama
17 O Cidadão Do Mundo
18 Manguetown
19 Macô (feat. Gilberto Gil & Marcelo D2)
20 Maracatu Atômico (Trip Hop)
21 Quilombo Groove (Instrumental)
22 Samidarish (Instrumental)
23 Baião Ambiental (Instrumental)
2 Maracatu Atômico (Atomic Version)
3 Criança De Domingo
4 Interlude Zumbi
5 Enquanto O Mundo Explode
6 Sangue De Bairro
7 Um Satélite na Cabeça
8 Sobremesa
9 O Encontro De Isaac Asimov Com Santos Dumont No Céu
10 Maracatu Atômico
11 Samba do Lado (feat. Fred 04)
12 Um Passeio No Mundo Livre
13 Etnia
14 Mateus Enter
15 Amor De Muito
16 Corpo De Lama
17 O Cidadão Do Mundo
18 Manguetown
19 Macô (feat. Gilberto Gil & Marcelo D2)
20 Maracatu Atômico (Trip Hop)
21 Quilombo Groove (Instrumental)
22 Samidarish (Instrumental)
23 Baião Ambiental (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.