Chico Science - Sink or Swim - translation of the lyrics into French
Chico Science Sink or Swim

Chico Science - Sink or Swim

Lyrics and translation Chico Science - Sink or Swim




Sink or Swim
Couler ou nager
What's my motivation as I serve up my aggression over you
Quelle est ma motivation alors que je te sers ma rage ?
Sometimes I get so schizophrenic
Parfois, je deviens tellement schizophrène
All your caring I don't need it
Je n'ai pas besoin de tous tes soins
Orchestrated madness over you
Folie orchestrée à ton égard
Lost a feeling in my head
J'ai perdu une sensation dans ma tête
Just want to feel this once again
Je veux juste ressentir ça une fois de plus
Eat up my confession as I try to come off pleasant
Dévore ma confession alors que j'essaie d'être agréable
So untrue, so untrue
Tellement faux, tellement faux
It's like you never left me
C'est comme si tu ne m'avais jamais quitté
Your voice it always scares me
Ta voix me fait toujours peur
Frustrated sadness over you
Tristesse frustrée à ton égard
Lost a feeling in my head
J'ai perdu une sensation dans ma tête
Just want to feel this once again
Je veux juste ressentir ça une fois de plus
Please just go away
S'il te plaît, disparaît juste
Lost a feeling in my head
J'ai perdu une sensation dans ma tête
Just want to feel this once again
Je veux juste ressentir ça une fois de plus
In my head
Dans ma tête
In my head
Dans ma tête
Just want to feel this once again
Je veux juste ressentir ça une fois de plus
Lost a feeling in my head
J'ai perdu une sensation dans ma tête




Writer(s): Miguel Guillero Empainado Chavez, Jose Mari Gozar Calderon, Miguel Angel Alcaraz, Jose L. Salvador, Eugene Esquivias, Sonny Leynes Baquisal
Chico Science - Revenge of the Giant Robot
Album
Revenge of the Giant Robot
date of release
27-01-2014

1 Amen
2 My Sickness
3 Liar
4 Sink or Swim
5 Someplace Nice
6 Dim
7 Soopafly
8 Soy
9 Cold (Subzero)
10 Pimpstyle
11 Lolidus
12 Infect
Attention! Feel free to leave feedback.