Chico Sonido feat. Ms Nina - Chupa Chupa - translation of the lyrics into German

Chupa Chupa - Chico Sonido , Ms. Nina translation in German




Chupa Chupa
Chupa Chupa
Voy de buena onda, me invita'a tu casa,
Ich bin gut drauf, du lädst mich zu dir nach Hause ein,
Y ahora me dice' que yo me agacha, dime qué te pasa, sube y baja
Und jetzt sagst du mir, ich soll mich bücken, sag mir, was mit dir los ist, rauf und runter
Es que el papi está de guasa, no me cuente' cuento' que no me la gasta'
Der Typ macht nur Spaß, erzähl mir keine Märchen, die ich dir nicht abkaufe
Soy una princesa y no una guarra
Ich bin eine Prinzessin und keine Schlampe
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chu-
Lutsch, lutsch, lu-
Me quiere de rodillas siempre rezando
Er will mich immer auf Knien beten sehen
Eso no me preocupa, chico, voy rumbeando, vas girando
Das kümmert mich nicht, Kleiner, ich gehe feiern, du drehst dich im Kreis
Yoy bailando con las chica', estoy jugando
Ich tanze mit den Mädels, ich amüsiere mich
No me diga' que yo pare, estas flipando
Sag mir nicht, ich soll aufhören, du spinnst wohl
Que le digo a tu mujer que me estás llamando
Was soll ich deiner Frau sagen, dass du mich anrufst
Y nos vamo' pa' a fiesta que ya estás tardando
Und wir gehen auf eine Party, du bist schon spät dran
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Dale hasta abajo, dile a las niñas que aquí estamos guerreando
Geh ganz runter, sag den Mädels, dass wir hier am Kämpfen sind
Que me han dicho que tu novia no tiene ni culo
Man hat mir gesagt, dass deine Freundin nicht mal einen Hintern hat
Yo no eso, pero te lo pongo duro
Ich weiß das nicht, aber ich mach's dir hart
Que la noche es larga y aquí hay mucho' chulo', piedo un cubata
Die Nacht ist lang und hier gibt es viele Kerle, ich bestelle einen Cuba Libre
Y luego me lo fumo, vamo' pa' la casa si quiere' lo tuyo
Und dann rauche ich ihn, lass uns zu dir nach Hause gehen, wenn du deins willst
Sabe' que yo soy tuya, pero a vece' disimulo que la gente hable yo si tengo futuro
Du weißt, dass ich deine bin, aber manchmal tue ich so, als ob, damit die Leute reden, ich habe eine Zukunft
Sabe' que yo necesito gasolina, quítate la ropa que no llevo prisas
Du weißt, dass ich Benzin brauche, zieh deine Kleider aus, ich habe es nicht eilig
Abre todo el Facebook y búscate una vida, que a no me importa que no me sigas
Öffne ganz Facebook und such dir ein Leben, denn es ist mir egal, dass du mir nicht folgst
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, mmm
Lutsch, mmm
Chupa, chupa, chupa, mmm
Lutsch, lutsch, lutsch, mmm





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza

Chico Sonido feat. Ms Nina - Chupa Chupa (feat. Ms Nina)
Album
Chupa Chupa (feat. Ms Nina)
date of release
20-08-2015



Attention! Feel free to leave feedback.