Chico Teixeira feat. Almir Sater - Linda Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Teixeira feat. Almir Sater - Linda Morena




Linda Morena
Ma belle brune
Ôi minha linda morena
Oh, ma belle brune
Eu tenho pena de te deixar
J'ai du mal à te quitter
Tu és minha companheira
Tu es ma compagne
Eu não posso desprezar
Je ne peux pas te négliger
Se algum dia eu ir pra riba
Si un jour je pars en haut
Linda morena vou te levar
Ma belle brune, je t'emmènerai
Se algum dia eu ir pra riba
Si un jour je pars en haut
Linda morena vou te levar
Ma belle brune, je t'emmènerai
Quando nós chegar
Quand nous arriverons là-bas
Vou arranjar onde fazer a morada
Je trouverai un endroit pour vivre
É uma palhoça bonitinha
C'est une petite cabane
Na beira da estrada
Au bord de la route
Ai, que coisa linda
Oh, comme c'est beau
Nós dois trabalhando na enxada
Nous deux travaillant à la bêche
Ai, que coisa linda
Oh, comme c'est beau
Nós dois trabalhando na enxada
Nous deux travaillant à la bêche
Quando nós tiver um filho
Quand nous aurons un enfant
Nós bota ele pra estudar
Nous le mettrons à l'école
E quando tiver crescido
Et quand il sera grand
Nós ensina ele a tocar
Nous lui apprendrons à jouer
E quando nós ficar veinho
Et quand nous serons vieux
Senta na porta mode apreciar
Nous nous assoirons à la porte pour apprécier
E quando nós ficar veinho
Et quand nous serons vieux
Senta na porta mode apreciar
Nous nous assoirons à la porte pour apprécier
Quando nós tiver um filho
Quand nous aurons un enfant
Nós bota ele pra estudar
Nous le mettrons à l'école
E quando tiver crescido
Et quand il sera grand
Nós ensina ele a tocar
Nous lui apprendrons à jouer
E quando nós ficar veinho
Et quand nous serons vieux
Senta na porta mode apreciar
Nous nous assoirons à la porte pour apprécier
E quando nós ficar veinho
Et quand nous serons vieux
Senta na porta mode apreciar
Nous nous assoirons à la porte pour apprécier





Writer(s): Clementino Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.