Lyrics and translation Chico Teixeira feat. Renato Teixeira - Aprendendo a Viver (Ao Vivo)
Só
que
eu
acho
que
esta
faltando
alguém
ali
Mais
je
pense
qu'il
manque
quelqu'un
là-bas
Boa
noite
gente
obrigado,
aprendendo
a
viver
Bonsoir
tout
le
monde,
merci,
apprendre
à
vivre
O
gesto
que
agradece
o
dado
Le
geste
qui
remercie
le
don
O
ato
que
engradece
o
fato
L'acte
qui
magnifie
le
fait
A
luz
que
guia
o
meu
sapato
La
lumière
qui
guide
mes
chaussures
O
passo
Le
pas
É
um
laço
C'est
un
lien
As
grandes
pedras
do
caminho
Les
grandes
pierres
du
chemin
A
sensação
de
embaraço
La
sensation
d'embarras
A
intimidade
de
um
abraço
L'intimité
d'un
câlin
O
pacto
Le
pacte
O
rapto
L'enlèvement
As
coisas
do
mundo
Les
choses
du
monde
Vão
se
traduzindo
Se
traduisent
E
o
tempo
é
o
vento
Et
le
temps
est
le
vent
Que
vai
conduzindo
Qui
conduit
E
a
gente
navega
Et
on
navigue
Nos
mares
da
vida
Sur
les
mers
de
la
vie
Aprendendo
a
viver
Apprendre
à
vivre
Um
dia
se
ama
Un
jour
on
aime
Outro
dia
se
chora
Un
autre
jour
on
pleure
É
triste
demais
C'est
tellement
triste
Quando
alguém
vai
embora
Quand
quelqu'un
s'en
va
A
alma
do
tempo
L'âme
du
temps
É
uma
luz
que
se
acende
C'est
une
lumière
qui
s'allume
Na
escuridão
Dans
l'obscurité
O
tempo
de
plantar
os
sonhos
Le
temps
de
planter
des
rêves
A
hora
mestra
do
momento
L'heure
maîtresse
du
moment
A
voz
do
povo
não
pergunta
La
voix
du
peuple
ne
demande
pas
Apenas
Simplement
Comenta
Commente
O
gestual
da
ousadia
Le
geste
de
l'audace
O
verso
inverso
da
poesia
Le
vers
inverse
de
la
poésie
O
lado
oculto
do
silêncio
Le
côté
caché
du
silence
A
lágrima
La
larme
O
lenço
Le
mouchoir
As
coisas
do
mundo
Les
choses
du
monde
Vão
se
traduzindo
Se
traduisent
E
o
tempo
é
o
vento
Et
le
temps
est
le
vent
Que
vai
conduzindo
Qui
conduit
E
a
gente
navega
Et
on
navigue
Nos
mares
da
vida
Sur
les
mers
de
la
vie
Aprendendo
a
viver
Apprendre
à
vivre
Um
dia
se
ama
Un
jour
on
aime
Outro
dia
se
chora
Un
autre
jour
on
pleure
É
triste
demais
C'est
tellement
triste
Quando
alguém
vai
embora
Quand
quelqu'un
s'en
va
A
alma
do
tempo
L'âme
du
temps
É
uma
luz
que
se
acende
C'est
une
lumière
qui
s'allume
Na
escuridão
Dans
l'obscurité
Então
o
justo
é
ir
embora
Alors
le
juste
est
de
s'en
aller
Se
assim
quiser
seu
coração
Si
votre
cœur
le
souhaite
Palavras
abrirão
caminhos
Les
mots
ouvriront
des
chemins
Por
entre
Parmi
Os
espinhos
Les
épines
Não
tema
o
jeito
do
destino
N'ayez
pas
peur
du
destin
Viver
é
só
um
fingimento
Vivre
n'est
qu'une
imitation
E
tudo
é
só
uma
lembrança
Et
tout
n'est
qu'un
souvenir
Imagens
Images
Momentos
Moments
As
coisas
do
mundo
Les
choses
du
monde
Vão
se
traduzindo
Se
traduisent
E
o
tempo
é
o
vento
Et
le
temps
est
le
vent
Que
vai
conduzindo
Qui
conduit
E
a
gente
navega
Et
on
navigue
Nos
mares
da
vida
Sur
les
mers
de
la
vie
Aprendendo
a
viver
Apprendre
à
vivre
Um
dia
se
ama
Un
jour
on
aime
Outro
dia
se
chora
Un
autre
jour
on
pleure
É
triste
demais
C'est
tellement
triste
Quando
alguém
vai
embora
Quand
quelqu'un
s'en
va
A
alma
do
tempo
L'âme
du
temps
É
uma
luz
que
se
acende
C'est
une
lumière
qui
s'allume
Na
escuridão
Dans
l'obscurité
Obrigado
Merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.