Lyrics and translation Chico Teixeira - A Gente Quer Paz

A Gente Quer Paz

Aviso aos brasileiros atentos
A tempestade passou por aqui
Toda calmaria
Num instante deixou de existir
Eu tô na boa
Eu sou da paz
Sempre ligado nesse pensamento
Então me lembro de um marinheiro
Navegando imenso oceano
É, a gente quer paz
É, a gente quer paz
Quando atracar nesse porto
Sentir que tudo mudou
É que o tempo plantou o concreto
E a nossa trilha deixou de existir
Eu tô atento
Eu tô na rua
Sempre ligado nesse pensamento
É, a gente quer paz
É, a gente quer paz
Cidadão é uma Cidade grande
Predial e concreta
Cidadania é uma anemia aguda
Precária e infecta
A gente aqui não vale nem um soldo
Não somos livres mas estamos soltos
É, a gente quer paz
É, a gente quer paz
Juntos, unos, rumos
Somos tantos quantos passam
É, a gente quer paz
É, a gente quer paz

Мы хотим мира

Внимание, внимательные бразильцы,
Буря пронеслась здесь,
Вся безмятежность
В одно мгновение перестала существовать.
У меня все хорошо,
Я за мир,
Всегда придерживаюсь этой мысли.
И я вспоминаю моряка,
Плывущего по бескрайнему океану.
Да, мы хотим мира,
Да, мы хотим мира.
Когда мы причалим в этом порту,
Почувствуем, что все изменилось.
Время залило все бетоном,
И наша тропа перестала существовать.
Я бдителен,
Я на улице,
Всегда придерживаюсь этой мысли.
Да, мы хотим мира,
Да, мы хотим мира.
Горожанин — это большой город,
Многоэтажный и бетонный,
Гражданство — это острая анемия,
Убогая и заразная.
Мы здесь не стоим и ломаного гроша,
Мы не свободны, но мы на свободе.
Да, мы хотим мира,
Да, мы хотим мира.
Вместе, едины, целеустремленны,
Нас так же много, как и тех, кто проходит мимо.
Да, мы хотим мира,
Да, мы хотим мира.