Lyrics and translation Chico Teixeira - Mais Louco do Que a Média - Ao Vivo

Mais Louco do Que a Média - Ao Vivo

Visitantes à minha volta
Atenção um instante
Eu vou contar uma história aqui
Que é de perdedores e solitários
Fabricantes de sonhos
De gente que eu conheci
Mais louca do que a média, gente assim
Que nem Bárbara Aventura, linda e só
Que dançou pelos lugares
Nua por uma grama e alguma atenção
Era ávida demais
Além do permissível
Intensa demais
Bárbara Aventura
Mais louca do que a média
Mais louca do que a média
Viajantes em volta de mim
Ouçam mais um instante
Que eu estou contando uma história aqui
De solitários e dinossauros
Párias da velha ordem
A quem eu não esqueci
Mano beto era brilhante sim senhor
Escreveu nove romances e mais um memorial
Mas achando irrelevante ao fim o material
Juntou seus originais e rasgou
Lúcido demais
Além do necessário
Austero demais
Velho mano beto
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média
Amigos em volta de mim
Por favor não se cansem
Que a minha história vai terminar
Mano Beto e Bárbara já se foram
Filhos da velha ordem
Mas não é necessário chorar
Arrivistas e bundões se dão bem
Mas o fato não é novo, pra ninguém
Radicais desorientam a mim também
Que ainda espero a revanche pintar
É muito devagar
A máquina do tempo
E é rápido demais
Meu cérebro inútil
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média

Plus fou que la moyenne - En direct

Visiteurs autour de moi
Un instant d'attention
Je vais vous raconter une histoire ici
C'est à propos des perdants et des solitaires
Des fabricants de rêves
Des gens que j'ai rencontrés
Plus fous que la moyenne, des gens comme ça
Comme Barbara Aventure, belle et seule
Qui a dansé partout
Nue sur l'herbe et un peu d'attention
Elle était trop avide
Au-delà de ce qui était permis
Trop intense
Barbara Aventure
Plus folle que la moyenne
Plus folle que la moyenne
Voyageurs autour de moi
Écoutez encore un instant
Parce que je raconte une histoire ici
De solitaires et de dinosaures
Des parias du vieil ordre
Que je n'ai pas oubliés
Mano Beto était brillant, oui monsieur
Il a écrit neuf romans et un mémorial
Mais trouvant le matériel finalement sans importance
Il a rassemblé ses originaux et les a déchirés
Trop lucide
Au-delà du nécessaire
Trop austère
Le vieux Mano Beto
Plus fou que la moyenne
Plus fou que la moyenne
Amis autour de moi
S'il vous plaît ne vous lassez pas
Parce que mon histoire va se terminer
Mano Beto et Barbara sont partis
Enfants du vieil ordre
Mais il n'est pas nécessaire de pleurer
Les arriviste et les lâches s'en sortent bien
Mais le fait n'est pas nouveau, pour personne
Les radicaux me désorientent aussi
J'attends toujours que la revanche se produise
C'est très lent
La machine à remonter le temps
Et c'est trop rapide
Mon cerveau inutile
Plus fou que la moyenne
Plus fou que la moyenne
Plus fou que la moyenne