Lyrics and translation Chico Teixeira - Mais que o viajante

Mais que o viajante

O tempo é muito mais
Quer saber aonde vai o viajante
O caminho é natural
As estrelas vão mostrar
Não tenha pressa
Que essa é a vida, nossa viagem
Ao som bravio do balanço do mato
Essa é a vida, nossa viagem
Ao som bravio do balanço do mato
Tente não olhar pra trás
Pra entender aonde vai o viajante
Que ao sorrir é natural
Ser feliz é muito mais
Que uma lembrança
Que segue a vida nessa viagem
Ao som bravio do balanço do mato
Essa é a vida, nossa viagem
Ao som bravio do balanço do mato
Se acaso olhar pra trás
E não se lembrar mais
Que andou distante
Tente então saber porque
Ora o tempo é muito mais que o viajante
Que segue a vida nessa viagem
Ao som bravio no balanço do mato
Que essa é a vida, sou viajante
E eu vim de longe para estar ao seu lado

Plus qu'un voyageur

Le temps est bien plus
Tu veux savoir où va le voyageur
Le chemin est naturel
Les étoiles te montreront
Ne sois pas pressée
C'est la vie, notre voyage
Au son sauvage du balancement de la forêt
C'est la vie, notre voyage
Au son sauvage du balancement de la forêt
Essaie de ne pas regarder en arrière
Pour comprendre où va le voyageur
Qu'en souriant, c'est naturel
Être heureux est bien plus
Qu'un souvenir
Qui suit la vie dans ce voyage
Au son sauvage du balancement de la forêt
C'est la vie, notre voyage
Au son sauvage du balancement de la forêt
Si tu regardes en arrière par hasard
Et que tu ne t'en souviens plus
Que tu as voyagé loin
Essaie alors de savoir pourquoi
Eh bien, le temps est bien plus qu'un voyageur
Qui suit la vie dans ce voyage
Au son sauvage du balancement de la forêt
C'est la vie, je suis un voyageur
Et je suis venu de loin pour être à tes côtés