Chico Teixeira - Meu Canto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Teixeira - Meu Canto




Meu Canto
Mon Chant
Estou em pensando em você
Je pense à toi
No bem que me faz, o seu amor, a sua paz
Au bien que tu me fais, ton amour, ta paix
Quando estou penso em você
Quand je suis seule, je pense à toi
Não deixo nada atrapalhar
Je ne laisse rien gâcher
Eu não consigo adormecer
Je n'arrive pas à dormir
Sem me ligar no seu olhar
Sans me concentrer sur ton regard
No seu olhar
Sur ton regard
No seu olhar
Sur ton regard
Nossa união é tão feliz
Notre union est si heureuse
Os filhos chegam pra brincar
Les enfants arrivent pour jouer
Somar amor, criar raiz
Ajouter de l'amour, mettre des racines
Distribuir, multiplicar
Distribuer, multiplier
Eu não consigo mais viver sem a sua voz
Je ne peux plus vivre sans ta voix
Seu clarão, nosso cantinho e um violão
Ta lueur, notre petit coin et une guitare
Longe do asfalto e da cidade
Loin du bitume et de la ville
Por isso, canto nosso amor, de ponta a ponta
Par conséquent, je chante notre amour, de bout en bout
Até chegar devagarinho, sem temor
Jusqu'à arriver doucement, sans crainte
No aconchego
Dans le confort
Ooooh
Ooooh
Oooooh
Oooooh
Ooh
Ooh
Estou pensando em você
Je pense à toi





Writer(s): Chico Teixeira, Paulinho Pedra Azul


Attention! Feel free to leave feedback.