Lyrics and translation Chico Teixeira - Novo marinheiro

Novo marinheiro

O mundo girando cidades
O dia surge lentamente
A vida segue na frente
Ventando feito um vendaval
E vai abrindo caminhos
Semeando destinos onde
A historia se contar
Quem canta gosta de escutar
Quem planta um dia vai provar
O nosso fruto futuro esta na
Semente sempre vai estar
E o tempo vai modificar-se
E vai abrir os caminhos
Onde a história se contar
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja
Longe daqui nessa direção
Segue sem fim os dias
Pois grite se for
Alguém vai ouvir
Perto dali a China
Eu li numa poesia
Antiga milenar
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja
Ao som da viola o novo
Marinheiro viaja

Nouveau marin

Le monde tourne, des villes
Le jour se lève lentement
La vie continue devant
Ventant comme une tempête
Et ouvre des chemins
Semant des destins où
L'histoire se racontera
Celui qui chante aime écouter
Celui qui plante goûtera un jour
Notre fruit futur est dans la
Graine sera toujours là
Et le temps va changer
Et ouvrira les chemins
Où l'histoire se racontera
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage
Loin d'ici dans cette direction
Il suit sans fin les jours
Car crie si tu le fais
Quelqu'un entendra
Près de là, la Chine
J'ai lu dans un poème
Antique millénaire
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage
Au son de la guitare, le nouveau
Marin voyage