Chico Teixeira - Ordem Natural Das Coisas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Teixeira - Ordem Natural Das Coisas




Ordem Natural Das Coisas
L'ordre naturel des choses
Quando o sol corre se esconder
Quand le soleil se cache déjà
E a noite se faz sentir
Et la nuit se fait sentir
Aparecem os velhos temores
Les vieilles peurs apparaissent
Coração precisa resistir
Le cœur doit résister
Não se mata a sede de viver
La soif de vivre ne se tue pas
O futuro nunca vai ter fim
L'avenir n'aura jamais de fin
Nem que seja o sonho dos poetas
Même si c'est le rêve des poètes
Tudo aquilo que restou pra mim
Tout ce qui me reste
E que me conduz
Et qui me guide
De repente vem uma canção qualquer
Soudain, une chanson vient
E logo nos seduz
Et nous séduit immédiatement
E a verdade que ninguém podia ver
Et la vérité que personne ne pouvait voir
Surge a olhos nus
Apparaît à l'œil nu
Mas nem tudo é como a gente quer
Mais tout n'est pas comme on veut
Esse mundo não foi feito assim
Ce monde n'a pas été fait comme ça
Desprezamos todos os valores
Nous méprisons toutes les valeurs
Nem sabemos mais o que é ruim
Nous ne savons plus ce qui est mal
Então siga logo quem souber
Alors suivez celui qui sait
O caminho para ser feliz
Le chemin pour être heureux
É viagem pra quem não tem pressa
C'est un voyage pour ceux qui n'ont pas de hâte
O destino de quem sempre quis ter uma luz
La destination de ceux qui ont toujours voulu avoir une lumière
De repente vem uma canção qualquer
Soudain, une chanson vient
E logo nos seduz
Et nous séduit immédiatement
E a verdade que ninguém podia ver
Et la vérité que personne ne pouvait voir
Surge a olhos nus
Apparaît à l'œil nu
Com a ordem natural das coisas
Avec l'ordre naturel des choses
Pelo menos aprendi
J'ai au moins appris
Foi a ordem natural das coisas
C'est l'ordre naturel des choses
Que me trouxe até aqui
Qui m'a amené jusqu'ici
Com a ordem natural das coisas
Avec l'ordre naturel des choses
Pelo menos aprendi
J'ai au moins appris
Foi a ordem natural das coisas
C'est l'ordre naturel des choses
Que me trouxe até aqui
Qui m'a amené jusqu'ici
Com a ordem natural das coisas
Avec l'ordre naturel des choses
Pelo menos aprendi
J'ai au moins appris
Foi a ordem natural das coisas
C'est l'ordre naturel des choses
Que me trouxe até aqui
Qui m'a amené jusqu'ici





Writer(s): Guilherme Rondon, Paulo Simões


Attention! Feel free to leave feedback.