Lyrics and translation Chico Teixeira - Pai e filho

Pai e filho

Não vai lá, vai lá não
Pense bem se seu lugar
É ali onde há tanta solidão
Seu lugar é aqui
No carinho desse lar
Que é seu
Que é de quem quer te ver feliz
A cidade é um lugar
Que se fez onde havia só
Natureza, rios, árvores e sol
Se você se machucar
Eu também vou me ferir
Não vai lá, vai lá não
Fica e viva e paz
Não dá mais pra esperar
Meu caminho eu vou seguir
Pensei bem, decidi
Pai eu vou partir
Gosto tanto de você
E eu sei que não é fácil
Relaxar, aceitar
E me ver partir
A cidade é um lugar
Que se fez onde havia só
Natureza, rios, árvores e sol
Se você se machucar
Eu também vou me ferir
Não vai lá, vai lá não
Fica e viva em paz
Esse tempo que passou
Entendi melhor a vida
Aprendi, aceitei
Sei que os dias vão passar
A missão é sentir
Descobrir as coisas
Que eu não sei
Se um dia eu vou saber
Pai eu vou partir
Em paz eu vou seguir

Отец и сын

Не ходи туда, не ходи
Хорошо подумай, твое ли это место
Там, где царит одиночество
Твое место здесь
В тепле родного дома
Который твой
Который принадлежит тем, кто хочет видеть тебя счастливым
Город – это место
Которое возникло там, где были только
Природа, реки, деревья и солнце
Если ты поранишься
Я тоже буду страдать
Не ходи туда, не ходи
Останься и живи спокойно
Я больше не могу ждать
Я должен идти своим путем
Я хорошо подумал, я решил
Отец, я ухожу
Я так тебя люблю
И я знаю, что тебе нелегко
Успокоиться, смириться
И смотреть, как я ухожу
Город – это место
Которое возникло там, где были только
Природа, реки, деревья и солнце
Если ты поранишься
Я тоже буду страдать
Не ходи туда, не ходи
Останься и живи спокойно
За то время, что прошло
Я лучше понял жизнь
Я научился, я принял
Я знаю, что дни будут идти
Моя миссия – чувствовать
Открывать для себя вещи
Которых я не знаю
Даже если однажды я узнаю
Отец, я ухожу
Я буду идти с миром