Chico Teixeira - Song Swan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Teixeira - Song Swan




Song Swan
Chanson du cygne
Um carro bomba explode 16 ao song de swan
Une voiture piégée explose au son du chant du cygne
Problema entre islam e Pequim além do que
Le problème entre l'islam et Pékin va au-delà de ce que
O jornal dizia eu vi os Himalaias que a China
Le journal disait j'ai vu l'Himalaya que la Chine
Também faz refém e é que o monge deixa
Prend également en otage et c'est que le moine laisse
Longe o karma e o mistério pela fúria da
Loin le karma et le mystère par la fureur de la
História pobre monge song swan e seu país
Histoire pauvre moine chant du cygne et son pays
Até trovoes são gentis quem sabe a salve
Même les tonnerres sont gentils qui sait la foi sauve
O Tibet Monge song swan karmapala Harehama
Le Tibet Moine chant du cygne karmapala Harehama
Flajapane guardião do Dharma que o trovão
Flajapane gardien du Dharma que le tonnerre
Salve o Tibet do além porque ja não ha mais ninguém
Sauve le Tibet de l'au-delà parce qu'il n'y a plus personne
Noticias de explosões que deixam orfãos e viúvas
Nouvelles d'explosions qui laissent des orphelins et des veuves
São lágrimas na chuva salvos na otam no
Ce sont des larmes dans la pluie Il y a des survivants dans l'otam dans le
Entanto a China dorme mal delira na Madruga
Pendant ce temps, la Chine dort mal, délire à l'aube
Com seus paredões de fogo e gelo exércitos
Avec ses murs de feu et de glace, les armées
Em fuga mais mil encarnações do buda
En fuite mille incarnations du bouddha
Pobre monge song swan e seu país
Pauvre moine chant du cygne et son pays
Não tinha bomba e nem quis quem sabe a salve
Il n'y avait pas de bombe et il n'en a pas voulu qui sait la foi sauve
O Tibet Monge song swan karmapala Harehama
Le Tibet Moine chant du cygne karmapala Harehama
Flajapane guardião do Dharma que o trovão
Flajapane gardien du Dharma que le tonnerre
Salve o Tibet do além porque ja não ha mais ninguém
Sauve le Tibet de l'au-delà parce qu'il n'y a plus personne
Pobre monge song swan e seu país
Pauvre moine chant du cygne et son pays
Até trovoes são gentis quem sabe a salve
Même les tonnerres sont gentils qui sait la foi sauve
O Tibet Monge song swan karmapala Harehama
Le Tibet Moine chant du cygne karmapala Harehama
Flajapane guardião do Dharma que o trovão
Flajapane gardien du Dharma que le tonnerre
Salve o Tibet do além porque ja não ha mais ninguém
Sauve le Tibet de l'au-delà parce qu'il n'y a plus personne





Writer(s): Geraldo Roca


Attention! Feel free to leave feedback.