Lyrics and translation Chico Trujillo feat. Los Gaiteros de San Jacinto & Son Rompepera - Amor y Libertad

Amor y Libertad

Hoy necesito la fuerza de mis hermanos los colombianos
Para ir por el universo
Con este ritmo de cumbia, con este ritmo de cumbia
Y hablar de paz con mis versos

Que sea por la libertad,
(Que sea por la libertad), que sea por la libertad
Para expresar lo que siento
(Que sea por la libertad, que sea por la libertad)
Que sea por la libertad para expresar lo que siento

Amor siento por el mar, amor siento por los ríos
Amor por la Flora y Fauna y amor siento por el pueblo mío
Amor siento por mi amor, por mis hijos, por mis padres
Amor por los campesinos que cultivan y matan el hambre
Amor por los campesinos que cultivan y matan el hambre

Amor siento por los niños, por mi cielo, por mi tierra
Amor por esas personas que cultivan cosas buenas
Amor por esas personas que cultivan cosas buenas

Hoy necesito la fuerza de mis hermanos los colombianos
Para ir de alma en alma
Con este ritmo de cumbia, con este ritmo de cumbia
Que va cual Paloma blanca

Pidiendo la libertad, pidiendo la libertad, pidiendo la libertad
Que vuelva la paz a casa
(Pidiendo la libertad, pidiendo la libertad)
Pidiendo la libertad, que vuelva la paz a casa

Libertad pa' la pureza que emana el jardín campestre
Libertad para esta gente que debe estar con su gente
Que sea libre mi sol, libre el aire que respiro
Libertad para el amor, la musa donde me inspiro
Libertad para el amor, la musa donde me inspiro

Libertad para reír, para soñar y cantar
Y para poder vivir con amor y libertad
Y para poder vivir con amor y libertad

Quiero que mi cumbia vaya (con amor y libertad)
Que el pescador tire su atarraya (con amor y libertad)
Quiero recorrer por mi país (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, quiero ser feliz (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, yo quiero soñar (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, quiero ser feliz (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, yo quiero soñar (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, yo quiero reír
¡Con amor y libertad!

Amour et liberté

Aujourd'hui, j'ai besoin de la force de mes frères colombiens
Pour aller à travers l'univers
Avec ce rythme de cumbia, avec ce rythme de cumbia
Et parler de paix avec mes vers

Que ce soit pour la liberté,
(Que ce soit pour la liberté), que ce soit pour la liberté
Pour exprimer ce que je ressens
(Que ce soit pour la liberté, que ce soit pour la liberté)
Que ce soit pour la liberté pour exprimer ce que je ressens

J'aime la mer, j'aime les rivières
J'aime la flore et la faune et j'aime mon peuple
J'aime mon amour, mes enfants, mes parents
J'aime les paysans qui cultivent et qui combattent la faim
J'aime les paysans qui cultivent et qui combattent la faim

J'aime les enfants, mon ciel, ma terre
J'aime ces personnes qui cultivent de bonnes choses
J'aime ces personnes qui cultivent de bonnes choses

Aujourd'hui, j'ai besoin de la force de mes frères colombiens
Pour aller d'âme en âme
Avec ce rythme de cumbia, avec ce rythme de cumbia
Qui va comme une colombe blanche

Demandant la liberté, demandant la liberté, demandant la liberté
Que la paix revienne à la maison
(Demandant la liberté, demandant la liberté)
Demandant la liberté, que la paix revienne à la maison

Liberté pour la pureté qui émane du jardin champêtre
Liberté pour ces gens qui doivent être avec leur peuple
Que mon soleil soit libre, libre l'air que je respire
Liberté pour l'amour, la muse qui m'inspire
Liberté pour l'amour, la muse qui m'inspire

Liberté de rire, de rêver et de chanter
Et pour pouvoir vivre avec amour et liberté
Et pour pouvoir vivre avec amour et liberté

Je veux que ma cumbia aille (avec amour et liberté)
Que le pêcheur lance son filet (avec amour et liberté)
Je veux parcourir mon pays (avec amour et liberté)
Je veux chanter, je veux être heureux (avec amour et liberté)
Je veux chanter, je veux rêver (avec amour et liberté)
Je veux chanter, je veux être heureux (avec amour et liberté)
Je veux chanter, je veux rêver (avec amour et liberté)
Je veux chanter, je veux rire
! Avec amour et liberté !