Lyrics and translation Chico Trujillo feat. Kevin Johansen - Los Nervios Que Te di

Los Nervios Que Te di

Dice que la cumbia y la jarana te convierte en bola
Y sabes que el problema viene grande: es el aburrimiento
Dice que lo que dice la tele siempre es sólo cuento
Un cuento que viene triste y aburrido porque estas muy sola
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Y me siento solo con los nervios que te di
Que si viene que no viene
Que si llama no me llama
Que regresa no regresa
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Y me siento solo con los nervios que te di
Que si viene que no viene
Que me llama no me llama
Que regresa no regresa
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
Dimelo, un, dos, tres
Tú bailas, yo bailo
Tú esperas, te espero
Con él desespero del diario vivir
La vida es tan corta que así ni se nota
Problemas que vienen pa′ti para mi
Tu historia, mi historia, nuestra vieja historia
El símbolo diario que cuesta vivir, saquemos la pluma
La piel y la gloria, las ganas, la bota
Lo nuetro es vivir
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Y me siento solo con los nervios que te di
Que si viene que no viene
Que si llama no me llama
Que regresa no regresa
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Y me siento solo con los nervios que te di
Que si viene que no viene
Que si llama no me llama
Que regresa no regresa
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Y me siento solo con los nervios que te di
Que si viene que no viene
Que si llama no me llama
Que regresa no regresa
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Y me siento solo con los nervios que te di
Que si viene que no viene
Que si llama no me llama
Que regresa no regresa
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa

Les Nerves Que Je T'ai Donnés

Tu dis que la cumbia et la fête te transforment en une boule
Et tu sais que le problème vient de loin: c'est l'ennui
Tu dis que ce que dit la télé n'est que des contes
Un conte triste et ennuyeux parce que tu es toute seule
Je suis sur la Côte Noire, en t'attendant
Et je me sens seul avec les nerfs que je t'ai donnés
Si elle vient ou si elle ne vient pas
Si elle appelle ou si elle ne m'appelle pas
Si elle revient ou si elle ne revient pas
Mais secoue ta tête, dis-moi ce qui se passe
Je suis sur la Côte Noire, en t'attendant
Et je me sens seul avec les nerfs que je t'ai donnés
Si elle vient ou si elle ne vient pas
Si elle m'appelle ou si elle ne m'appelle pas
Si elle revient ou si elle ne revient pas
Mais secoue ta tête, dis-moi ce qui se passe
Dis-le moi, un, deux, trois
Tu danses, je danse
Tu attends, je t'attends
Avec le désespoir du quotidien
La vie est si courte que cela ne se remarque même pas
Des problèmes qui viennent pour toi et pour moi
Ton histoire, mon histoire, notre vieille histoire
Le symbole quotidien qui coûte cher à vivre, sortons le stylo
La peau et la gloire, l'envie, la botte
Notre but est de vivre
Je suis sur la Côte Noire, en t'attendant
Et je me sens seul avec les nerfs que je t'ai donnés
Si elle vient ou si elle ne vient pas
Si elle appelle ou si elle ne m'appelle pas
Si elle revient ou si elle ne revient pas
Mais secoue ta tête, dis-moi ce qui se passe
Je suis sur la Côte Noire, en t'attendant
Et je me sens seul avec les nerfs que je t'ai donnés
Si elle vient ou si elle ne vient pas
Si elle appelle ou si elle ne m'appelle pas
Si elle revient ou si elle ne revient pas
Mais secoue ta tête, dis-moi ce qui se passe
Je suis sur la Côte Noire, en t'attendant
Et je me sens seul avec les nerfs que je t'ai donnés
Si elle vient ou si elle ne vient pas
Si elle appelle ou si elle ne m'appelle pas
Si elle revient ou si elle ne revient pas
Mais secoue ta tête, dis-moi ce qui se passe
Je suis sur la Côte Noire, en t'attendant
Et je me sens seul avec les nerfs que je t'ai donnés
Si elle vient ou si elle ne vient pas
Si elle appelle ou si elle ne m'appelle pas
Si elle revient ou si elle ne revient pas
Mais secoue ta tête, dis-moi ce qui se passe