Chico Trujillo feat. Kevin Johansen - Los Nervios Que Te di - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Trujillo feat. Kevin Johansen - Los Nervios Que Te di




Los Nervios Que Te di
Нервы, которые я тебе потрепал
Dice que la cumbia y la jarana te convierte en bola
Говоришь, что кумбия и харанга превращают тебя в мячик,
Y sabes que el problema viene grande: es el aburrimiento
И знаешь, что проблема серьезная: это скука.
Dice que lo que dice la tele siempre es sólo cuento
Говоришь, что то, что говорит телевизор, всегда всего лишь сказка,
Un cuento que viene triste y aburrido porque estas muy sola
Сказка, грустная и скучная, потому что ты совсем одна.
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Я на Черном Побережье, жду тебя,
Y me siento solo con los nervios que te di
И чувствую себя одиноким с этими нервами, которые я тебе потрепал.
Que si viene que no viene
Что придет, что не придет,
Que si llama no me llama
Что позвонит, не позвонит,
Que regresa no regresa
Что вернется, не вернется,
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
Но напряги свою голову, скажи мне, что происходит.
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Я на Черном Побережье, жду тебя,
Y me siento solo con los nervios que te di
И чувствую себя одиноким с этими нервами, которые я тебе потрепал.
Que si viene que no viene
Что придет, что не придет,
Que me llama no me llama
Что позвонит мне, не позвонит,
Que regresa no regresa
Что вернется, не вернется,
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
Но напряги свою голову, скажи мне, что происходит.
Dimelo, un, dos, tres
Скажи мне, раз, два, три.
bailas, yo bailo
Ты танцуешь, я танцую,
esperas, te espero
Ты ждешь, я жду,
Con él desespero del diario vivir
С этим ежедневным отчаянием,
La vida es tan corta que así ni se nota
Жизнь так коротка, что так и не заметишь,
Problemas que vienen pa′ti para mi
Проблемы, которые приходят к тебе, ко мне,
Tu historia, mi historia, nuestra vieja historia
Твоя история, моя история, наша старая история,
El símbolo diario que cuesta vivir, saquemos la pluma
Ежедневный символ, который стоит жизни, доставай перо,
La piel y la gloria, las ganas, la bota
Кожа и слава, желание, ботинок,
Lo nuetro es vivir
Наше дело жить.
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Я на Черном Побережье, жду тебя,
Y me siento solo con los nervios que te di
И чувствую себя одиноким с этими нервами, которые я тебе потрепал.
Que si viene que no viene
Что придет, что не придет,
Que si llama no me llama
Что позвонит, не позвонит,
Que regresa no regresa
Что вернется, не вернется,
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
Но напряги свою голову, скажи мне, что происходит.
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Я на Черном Побережье, жду тебя,
Y me siento solo con los nervios que te di
И чувствую себя одиноким с этими нервами, которые я тебе потрепал.
Que si viene que no viene
Что придет, что не придет,
Que si llama no me llama
Что позвонит, не позвонит,
Que regresa no regresa
Что вернется, не вернется,
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
Но напряги свою голову, скажи мне, что происходит.
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Я на Черном Побережье, жду тебя,
Y me siento solo con los nervios que te di
И чувствую себя одиноким с этими нервами, которые я тебе потрепал.
Que si viene que no viene
Что придет, что не придет,
Que si llama no me llama
Что позвонит, не позвонит,
Que regresa no regresa
Что вернется, не вернется,
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
Но напряги свою голову, скажи мне, что происходит.
En la Costa Negra estoy, esperando por ti
Я на Черном Побережье, жду тебя,
Y me siento solo con los nervios que te di
И чувствую себя одиноким с этими нервами, которые я тебе потрепал.
Que si viene que no viene
Что придет, что не придет,
Que si llama no me llama
Что позвонит, не позвонит,
Que regresa no regresa
Что вернется, не вернется,
Pero achucha tu cabeza, dime a ver qué pasa
Но напряги свою голову, скажи мне, что происходит.





Writer(s): Enrique Asenjo


Attention! Feel free to leave feedback.