Lyrics and translation Chico Trujillo - Caliéntame la Sopa Con un Hueso

Caliéntame la Sopa Con un Hueso

Mi Abuela me decia que cantaba todo el dia
En la mañana siempre hueviava la gallina
Conmigo repetia que la vida es pura vida
Que habia que jugarla que habia que sentirla

Me gustan los completos no los atravesaos
Los cabros con sus gestos los santos gestionados
Los bares con sus viejos las viejas sin sus cuentos
La infancia es nuestra patria repetia don pedro

Caliéntame la sopa con un hueso
Y vamos a bailar un beso a beso
La mona que me pille un poco tieso
Si no tengo lechuga fumo de eso
Matilde hay noticia de los presos
Semanas y semanas que estan lejos
Joselo que paso con la sin hueso
No pongas a trujillo que son huecos

Mi Abuela me decia que cantaba todo el dia
En la mañana siempre hueviava la gallina
Conmigo repetia que la vida es pura vida
Que habia que jugarla que habia que sentirla

Me gustan los completos no los atravesaos
Los cabros con sus gestos los santos gestionados
Los bares con sus viejos las viejas con sus cuentos
La infancia es nuestra patria repetia don pedro

Caliéntame la sopa con un hueso
Y vamos a bailar un beso a beso
La mona que me pille un poco tieso
Si no tengo lechuga fumo de eso
Matilde hay noticia de los presos
Semanas y semanas que estan lejos
Joselo que paso con la sin hueso
No pongas a trujillo que son huecos

Réchauffe-moi la soupe avec un os

Ma grand-mère me disait que je chantais toute la journée
Le matin, la poule pondait toujours
Elle me répétait que la vie est une pure joie
Qu'il fallait la vivre et la sentir

J'aime les complets, pas les traversés
Les gamins avec leurs gestes, les saints gérés
Les bars avec leurs vieux, les vieilles sans leurs histoires
L'enfance est notre patrie, répétait don pedro

Réchauffe-moi la soupe avec un os
Et nous allons danser un baiser à baiser
Le singe qui m'attrape un peu raide
Si je n'ai pas de laitue, je fume de ça
Matilde, il y a des nouvelles des prisonniers
Des semaines et des semaines qu'ils sont loin
Joselo, qu'est-il arrivé à l'osseuse
N'implique pas Trujillo, ce sont des trous

Ma grand-mère me disait que je chantais toute la journée
Le matin, la poule pondait toujours
Elle me répétait que la vie est une pure joie
Qu'il fallait la vivre et la sentir

J'aime les complets, pas les traversés
Les gamins avec leurs gestes, les saints gérés
Les bars avec leurs vieux, les vieilles avec leurs histoires
L'enfance est notre patrie, répétait don pedro

Réchauffe-moi la soupe avec un os
Et nous allons danser un baiser à baiser
Le singe qui m'attrape un peu raide
Si je n'ai pas de laitue, je fume de ça
Matilde, il y a des nouvelles des prisonniers
Des semaines et des semaines qu'ils sont loin
Joselo, qu'est-il arrivé à l'osseuse
N'implique pas Trujillo, ce sont des trous