Lyrics and translation Chico Trujillo - Chatito
Carlitos
que
esta
bien
chato
Карлитос,
который
совсем
приуныл
Bien
chato
de
ser
obrero
Совсем
приуныл
от
работы
Me
llama
a
cruzar
la
calle
pa′
donde
el
suegro
Позвал
меня
перейти
дорогу
к
его
тестю
Un
niño
cruza
la
calle
Мальчик
бежит
через
дорогу
La
calle
que
cuenta
plata
Дорогу,
которая
считает
деньги
Aquí
lo
que
menos
vale
es
el
alma
humana
Здесь
самое
бесполезное
— человеческая
душа
Este
viernes
me
fui
В
эту
пятницу
я
ушёл
Pero
me
fui
muy
lejos
Но
ушел
очень
далеко
Y
fui
a
sentarme
a
conversar
a
ver
que
pasa
И
сел
поболтать,
чтобы
узнать,
что
происходит
Me
encontré
con
un
lugar
donde
todos
estaban
presos
Я
оказался
в
месте,
где
все
были
заперты
Presos
de
la
ignorancia,
presos
de
la
paranoia,
presos
de
su
celular
Запреты
невежества,
паранойи
и
сотового
телефона
Había
una
familia
Там
была
семья
Y
todos
estaban
comiendo
И
все
ели
Una
paila
marinera
Морской
суп
De
estas
buenas
Из
тех,
что
надо
No
te
miento
Не
обманываю
Había
otra
familia
Там
была
другая
семья
Y
comían
papas
fritas
И
они
ели
картошку
фри
Compartiendo
unas
papitas
Делясь
картошкой
Se
cagaban
de
la
risa
Они
смеялись
во
весь
голос
Los
ricos
no
hablaban
Богачи
не
разговаривали
La
reineta
masticaban
Жевали
свою
камбалу
Preocupados
de
su
imagen
Беспокоясь
о
своем
имидже
Y
de
quienes
los
miraban
И
о
тех,
кто
на
них
смотрит
Había
otra
familia
Там
была
другая
семья
Que
jugaba
al
bingo
Что
играла
в
бинго
Cada
día
intentando
Каждый
день
пытаясь
De
ganarse
el
millón
Выиграть
миллион
Cada
día
no
ganaban
Каждый
день
они
не
выигрывали
Pero
tanto
se
amaban
Но
они
так
любили
друг
друга
Que
todos
trabajaban
Что
все
они
работали
Juntos
se
enramaban
Вместе
веселились
Se
veían
cada
día
Они
виделись
каждый
день
Saludaban
con
sonrisa
Приветствовали
с
улыбкой
El
padre,
la
madre
Отец,
мать
La
suegra,
la
hija
Теща,
дочь
La
pieza
limpiecita
Комната
чистенькая
Y
los
discos
en
el
mall
И
пластинки
в
торговом
центре
Se
encontraron
en
la
playa
Встретились
на
пляже
Jugando
mejicon
Играли
в
мехикон
Y
vuela
la
ruleta
gozando
И
рулетка
крутится,
веселясь
Bajo
el
sol
Под
солнцем
Escuchando
rock
and
roll
Слушая
рок-н-ролл
Como
un
Как
Este
viernes
me
fui
В
эту
пятницу
я
ушёл
Pero
me
fui
muy
lejos
Но
ушел
очень
далеко
Y
fui
a
sentarme
a
conversar
a
ver
que
pasa
И
сел
поболтать,
чтобы
узнать,
что
происходит
Me
encontré
con
un
lugar
donde
todos
estaban
presos
Я
оказался
в
месте,
где
все
были
заперты
Presos
de
la
ignorancia,
presos
de
la
paranoia,
presos
de
su
celular
Запреты
невежества,
паранойи
и
сотового
телефона
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.