Chico Trujillo - Conductor - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Trujillo - Conductor - Live




Conductor - Live
Водитель - Live
La media pesadilla
Полукошмар
La media pesadilla
Полукошмар
La media pesadilla
Полукошмар
La que anoche a mi me dio,
Который мне приснился ночью,
Que vi la novia mia, que vi la novia mia
Что я видел свою невесту, что я видел свою невесту
Que vi la novia mia convertida en un camion.
Что я видел свою невесту, превратившуюся в грузовик.
Una voz misteriosa, oi que me decia,
Таинственный голос, я слышал, как он говорил мне,
Oi que me decia tu seras mi conductor
Слышал, как он говорил мне, ты будешь моим водителем
Y yo muy asustado y sin saber manejar
И я, очень испуганный и не умеющий водить
Todito le movia pero no podia arrancar.
Дёргал всё подряд, но не мог завести.
Ay que le pasa, que le pasa a mi camion
Ой, что случилось, что случилось с моим грузовиком
(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
(Что случилось, что случилось, почему он не заводится)
Con tan buena, con tan buena conduccion
С таким хорошим, с таким хорошим вождением
(Que esta dura, que esta dura la palanca)
(Что она тугая, что она тугая, эта ручка)
Ay que le pasa que le pasa a mi camion
Ой, что случилось, что случилось с моим грузовиком
(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
(Что случилось, что случилось, почему он не заводится)
Con tan buena con tan buena transmisión
С такой хорошей, с такой хорошей трансмиссией
(Que esta dura, que esta dura la palanca)
(Что она тугая, что она тугая, эта ручка)
Le tocaba el arranque
Я крутил стартер
Y nada!
И ничего!
Yo le daba manivela
Я крутил рукоятку
Y nada!
И ничего!
Le buscaba por abajo
Я искал снизу
Y nada!
И ничего!
A la bomba le chupaba
Я сосал из насоса
Y nada!
И ничего!
Encrochaba de nuevo
Я снова включал сцепление
Y nada!
И ничего!
Revise la bateria
Проверял аккумулятор
Y nada!
И ничего!
Hasta el claxon le tocaba
Даже на клаксон нажимал
Y nada!
И ничего!
Me baja y lo empujaba
Я вылез и толкал его
Y nada!
И ничего!
Ay que le pasa, que le pasa a mi camion
Ой, что случилось, что случилось с моим грузовиком
(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
(Что случилось, что случилось, почему он не заводится)
Con tan buena, con tan buena transmisión
С такой хорошей, с такой хорошей трансмиссией
(Que esta dura, que esta dura la palanca)
(Что она тугая, что она тугая, эта ручка)
Ay que le pasa que le pasa a mi camion
Ой, что случилось, что случилось с моим грузовиком
(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
(Что случилось, что случилось, почему он не заводится)
Con tan buena con tan buena transmisión
С такой хорошей, с такой хорошей трансмиссией
(Que esta dura, que esta dura la palanca)
(Что она тугая, что она тугая, эта ручка)
Yo me volvi a subir,
Я снова сел,
Yo me volvi a subir,
Я снова сел,
Yo me volvi a subir porque ya queria aprender
Я снова сел, потому что уже хотел научиться
Y yo estaba pensando, y yo estaba pensando
И я думал, и я думал
Y yo estaba pensando siquiera soy mal chofer
И я думал, может, я плохой водитель
Yo le di a toda prisa, y ya me iba a arrancar, y ya me iba a arrancar
Я нажал на газ, и он вот-вот должен был завестись, и он вот-вот должен был завестись
Pero en eso desperte
Но тут я проснулся
Y oi que me decian pobrecito miguel
И услышал, как мне говорят, бедняжка Мигель
¿Que ta′ bajo e la cama que le pude suceder?
Что ты делаешь под кроватью, что с тобой случилось?
Ay, qué te pasa, ¿qué te pasa, oye miguel?
Ой, что с тобой, что с тобой, послушай, Мигель?
(Que te subes, que te bajas de la cama)
(Что ты забираешься, что ты слезаешь с кровати)
Dime, dime, ¿qué te pasa hombre miguel?
Скажи, скажи, что с тобой, парень, Мигель?
(Que acabaste, que acabaste con la cama)
(Что ты сделал, что ты сделал с кроватью)
Qué te pasa, ¿qué te pasa, oye miguel?
Что с тобой, что с тобой, послушай, Мигель?
(Que te subes, que te bajas de la cama)
(Что ты забираешься, что ты слезаешь с кровати)
Qué te pasa, ¿qué te pasa hombre miguel?
Что с тобой, что с тобой, парень, Мигель?
(Que acabaste, que acabaste con la cama)
(Что ты сделал, что ты сделал с кроватью)
Le tocaba el arranque
Я крутил стартер
Y nada!
И ничего!
Yo le daba manivela
Я крутил рукоятку
Y nada!
И ничего!
Le buscaba por abajo
Я искал снизу
Y nada!
И ничего!
A la bomba le chupaba
Я сосал из насоса
Y nada!
И ничего!
Encrochaba de nuevo
Я снова включал сцепление
Y nada!
И ничего!
Rvise la bateria
Проверял аккумулятор
Y nada!
И ничего!
Hasta el claxon le tocaba
Даже на клаксон нажимал
Y nada!
И ничего!
Me baja y lo empujaba
Я вылез и толкал его
Y nada!
И ничего!





Writer(s): Alberto Buitrago


Attention! Feel free to leave feedback.