Chico Trujillo - Déjame decirte algo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Trujillo - Déjame decirte algo




Déjame decirte algo
Laisse-moi te dire quelque chose
Dejame decirte algo
Laisse-moi te dire quelque chose
Ella es la de mis sueños
C'est elle qui est dans mes rêves
Se encarga mi cara de decirlo
Mon visage se charge de le dire
Dejame decirte algo
Laisse-moi te dire quelque chose
A veces no me crees
Parfois tu ne me crois pas
Se encarga tu cara de decirlooo
Ton visage se charge de le dire
Ven, ven, ven bailemos
Viens, viens, viens, dansons
Musica sonando en la otra pieza
La musique joue dans l'autre pièce
Que santiago esta bien
Santiago va bien
Que la cosa anda mal
Les choses vont mal
Que yo estoy sin salud
Je suis malade
Vuelvo a verte hoy
Je te revois aujourd'hui
Hay que reconocer, hay que aprender
Il faut reconnaître, il faut apprendre
Hay que pensar, pedir perdon
Il faut penser, demander pardon
Tambien a veces... suelo pasarlo bien
Parfois aussi... j'aime bien m'amuser
Es como no tener presion
C'est comme ne pas avoir de pression
Es como no tener pasion... de un sueño
C'est comme ne pas avoir de passion... pour un rêve
Y de mañana se levanta todo un dia
Et demain, toute une journée se lève
Acostumbrandome a las cosas que te diga
Je m'habitue aux choses que tu me dis
¿Como no tener mi calma solo para ti?
Comment ne pas avoir mon calme juste pour toi ?
Dejame decirte algo
Laisse-moi te dire quelque chose
Ella es la de mis sueños
C'est elle qui est dans mes rêves
Se encarga mi cara de decirlo
Mon visage se charge de le dire
Dejame decirte algo
Laisse-moi te dire quelque chose
A veces no me crees
Parfois tu ne me crois pas
Se encarga tu cara de decirlooo
Ton visage se charge de le dire
Ven, ven, ven bailemos
Viens, viens, viens, dansons
Musica sonando en la otra pieza
La musique joue dans l'autre pièce
Que santiago esta bien
Santiago va bien
Que la cosa anda mal
Les choses vont mal
Que yo estoy sin salud
Je suis malade
Vuelvo a verte hoy
Je te revois aujourd'hui
Dejame decirte algo
Laisse-moi te dire quelque chose






Attention! Feel free to leave feedback.