Lyrics and translation Chico Trujillo - Eléctrico
Friday
night,
it's
party
time
Вечер
пятницы-время
вечеринок.
Feelin'
ready,
lookin'
fine
Чувствую
себя
готовым,
выгляжу
прекрасно.
Viene
Diego
rumbeando
Viene
Diego
rumbeando
With
the
magic
in
his
eyes
С
волшебством
в
глазах
Checkin'
every
girl
in
sight
Проверяю
каждую
девушку
в
поле
зрения.
Groovin'
like
he
does
the
mambo
Отрывается,
как
мамбо.
And
he's
the
man
alli
en
la
disco,
playin'
sexy,
feelin'
hotter
И
он
тот
самый
мужчина,
который
играет
на
дискотеке,
играет
сексуально,
чувствует
себя
еще
горячее.
He's
the
king
bailando
el
ritmo
ragatanga
Он
король
байландо
Эль
ритм
рагатанга
And
the
DJ
that
he
knows
well
И
диджей
которого
он
хорошо
знает
On
the
spot
always
around
twelve
На
месте
всегда
около
двенадцати.
Plays
the
mix
that
Diego
mezcla
con
la
salsa
Играет
микс
который
Диего
мескла
кон
Ла
сальса
Y
la
baila
and
he
dances
y
la
canta...
Y
la
baila
и
он
танцует
y
la
canta...
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
Many
think
its
brujeria
Многие
думают,
что
это
брухерия.
How
he
comes
and
disappears
Как
он
приходит
и
исчезает
Every
move
will
hypnotize
you
Каждое
движение
будет
гипнотизировать
тебя.
Some
will
call
it
chuleria
Некоторые
назовут
это
чулерией.
Others
say
that
its
the
real
Другие
говорят
что
это
настоящее
Rastafari
afrogitano
Растафари
афродитано
And
he's
the
man
alli
en
la
disco,
playin'
sexy,
feelin'
hotter
И
он
тот
самый
мужчина,
который
играет
на
дискотеке,
играет
сексуально,
чувствует
себя
еще
горячее.
He's
the
king
bailando
el
ritmo
ragatanga
Он
король
байландо
Эль
ритм
рагатанга
And
the
DJ
that
he
knows
well
И
диджей
которого
он
хорошо
знает
On
the
spot
always
around
twelve
На
месте
всегда
около
двенадцати.
Plays
the
mix
that
Diego
mezcla
con
la
salsa
Играет
микс
который
Диего
мескла
кон
Ла
сальса
Y
la
baila
and
he
dances
y
la
canta
Y
la
baila
и
он
танцует
y
la
canta
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
A
nanana,
nanana,
nananana,
na!
Нанана,
нанана,
нанана,
на!
A
nanana,
nananana,
na!
Нанана,
нанана,
на!
A
nanana,
nanana,
nananana,
na!
Нанана,
нанана,
нанана,
на!
A
nananay,
ay,
ay,
ay,
yo!
Нананай,
эй,
эй,
эй,
йоу!
A
nanana,
nanana,
nananana,
na!
Нанана,
нанана,
нанана,
на!
A
nanana,
nananana,
na!
Нанана,
нанана,
на!
A
nanana,
nanana,
nananana,
na!
Нанана,
нанана,
нанана,
на!
A
nananay,
ay,
ay,
ay,
yo!
(oh!)
Нананай,
эй,
эй,
эй,
йоу!
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
Aserejé
ja
de
je
Aserejé
ja
de
je
De
jebe
tu
de
jebere
De
jebe
tu
de
jebere
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буидидипи
Aserejé
ja
de
je
Пилил
ха-де-ха
De
jebe
tu
de
jebere
Де
Джебе
ту
де
джебере
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буйдидипи
Aserejé
ja
de
je
Пилил
ха-де-ха
De
jebe
tu
de
jebere
Де
Джебе
ту
де
джебере
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буйдидипи
Aserejé
ja
de
je
Пилил
ха-де-ха
De
jebe
tu
de
jebere
Де
Джебе
ту
де
джебере
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буйдидипи
Aserejé
ja
de
je
Пилил
ха-де-ха
De
jebe
tu
de
jebere
Де
Джебе
ту
де
джебере
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буйдидипи
Aserejé
ja
de
je
Пилил
ха-де-ха
De
jebe
tu
de
jebere
Де
Джебе
ту
де
джебере
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буйдидипи
Aserejé
ja
de
je
Пилил
ха-де-ха
De
jebe
tu
de
jebere
Де
Джебе
ту
де
джебере
Majabi
an
de
bugui
Маджаби
ан
де
Бугуи
An
de
buididipí
Ан
де
буйдидипи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enrique Delgado
Attention! Feel free to leave feedback.