Chico Trujillo - Loco, loco / Daniela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Trujillo - Loco, loco / Daniela




Loco, loco / Daniela
Fou, fou / Daniela
Loco, loco
Fou, fou
Así me llama la gente
C'est comme ça que les gens m'appellent
Por quererte tanto
Parce que je t'aime tellement
Eres amor imposible
Tu es mon amour impossible
Eres amor imposible
Tu es mon amour impossible
Eres linda patrona
Tu es une belle patronne
Tan bella como ninguna
Aussi belle que personne
Mi vida te pertenence
Ma vie t'appartient
Yo soy humilde perro
Je suis un humble chien
Una voz en la montaña
Une voix dans la montagne
En la noche escucho
La nuit, j'entends
Tan lejana y triste
Si loin et triste
Es amor de mamá
C'est l'amour de maman
Agua que no es de beber
L'eau qui n'est pas à boire
Dejala correr
Laisse-la couler
Agua que no es de beber
L'eau qui n'est pas à boire
Dejala correr
Laisse-la couler
Agua que no es de beber
L'eau qui n'est pas à boire
Dejala correr
Laisse-la couler
Agua que no es de beber
L'eau qui n'est pas à boire
Dejala correr
Laisse-la couler
Aunque me muera
Même si je meurs
Dejaré a Daniela.
Je laisserai Daniela.
Aunque me muera
Même si je meurs
Dejaré a Daniela.
Je laisserai Daniela.
Si no me quiere
Si elle ne veut pas de moi
Pronto partiré
Je partirai bientôt
Si no me quiere
Si elle ne veut pas de moi
Pronto lloraré.
Je pleurerai bientôt.
No quiero que ella
Je ne veux pas qu'elle
Tenga compasión
Aie pitié
Aunque me rompa
Même si elle me brise
Luego el corazón.
Le cœur plus tard.
Aunque me muera
Même si je meurs
Dejaré a Daniela.
Je laisserai Daniela.
Si Daniela no me quiere
Si Daniela ne veut pas de moi
No me caso con ella. correr
Je ne me marierai pas avec elle. Courir






Attention! Feel free to leave feedback.