Chico Trujillo - Medallita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Trujillo - Medallita




Medallita
Medallita
Ay
Oh
El niño salió de misa
Le petit garçon est sorti de la messe
Y se encontró una medallita
Et a trouvé une médaille
El niño salió de misa
Le petit garçon est sorti de la messe
Y se encontró una medallita
Et a trouvé une médaille
Que representa la imagen
Qui représente l'image
De la Virgen Maria
De la Vierge Marie
Preciosa virgencita
Précieuse petite Vierge
Y el niño se persigna
Et le garçon se signe
Y le da su medallita
Et lui donne sa médaille
Que representa la imagen
Qui représente l'image
De la Virgen Maria
De la Vierge Marie
Preciosa virgencita
Précieuse petite Vierge
Y el niño se persigna
Et le garçon se signe
Y le da su medallita
Et lui donne sa médaille
Ay
Oh
El niño salió de misa
Le petit garçon est sorti de la messe
Y se encontró una medallita
Et a trouvé une médaille
Temblando de miedo
Tremblant de peur
Vuelve a su familia
Il retourne à sa famille
Corriendo con nervio
Courant nerveusement
Le dice a su madre
Il dit à sa mère
Mami
Maman
¡Mira lo que me encontré!
Regarde ce que j'ai trouvé !
¡Mira lo que me encontré!
Regarde ce que j'ai trouvé !
¡Mira lo que me encontré!
Regarde ce que j'ai trouvé !
¡Mira lo que me encontré!
Regarde ce que j'ai trouvé !
¡Mira lo que me encontré!
Regarde ce que j'ai trouvé !
¡Mira lo que me encontré!
Regarde ce que j'ai trouvé !
Ay
Oh
El niño salió a la calle
Le petit garçon est sorti dans la rue
Y se encontro una medallita
Et a trouvé une médaille
El niño salió a la calle
Le petit garçon est sorti dans la rue
Y se encontró una medallita
Et a trouvé une médaille
Que representa la imagen
Qui représente l'image
De la Virgen Maria
De la Vierge Marie
Preciosa virgencita
Précieuse petite Vierge
Y el niño se persigna
Et le garçon se signe
Y le da su medallita
Et lui donne sa médaille
Que representa la imagen
Qui représente l'image
De la Virgen Maria
De la Vierge Marie
Preciosa virgencita
Précieuse petite Vierge
Y el niño se persigna
Et le garçon se signe
Y le da su medallita
Et lui donne sa médaille
Ay
Oh
El niño salió a la calle
Le petit garçon est sorti dans la rue
Y se encontró una medallita
Et a trouvé une médaille
Temblando de miedo
Tremblant de peur
Vuelve a su familia
Il retourne à sa famille
Corriendo con nervio
Courant nerveusement
Le dice a su madre
Il dit à sa mère
Mami
Maman
¡Mira lo que me encontré!
Regarde ce que j'ai trouvé !
¡Mira lo que me encontré!
Regarde ce que j'ai trouvé !
¡Mira lo que me encontré!...
Regarde ce que j'ai trouvé !...
Gracias, ya, ya ta bueno!
Merci, c'est bon, c'est bon, maintenant, j'en ai assez !





Writer(s): Edilberto Cuestas


Attention! Feel free to leave feedback.