Chico Trujillo - Se Baila o No Se Baila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Trujillo - Se Baila o No Se Baila




Se Baila o No Se Baila
Se danse ou on ne danse pas
Ay! my love amor que estoy liberando,
Oh ! mon amour, mon amour, je te libère,
De hacerme mal de darme mala fama por lo que te esta pasando,
De me faire du mal, de me donner mauvaise réputation pour ce qui t'arrive,
Me siento bien lleno de maravillas por haberte dando tanto
Je me sens bien, rempli de merveilles pour t'avoir tant donné
Y hoy miércoles te cierro la guarida donde lo pasamos chancho.
Et aujourd'hui, mercredi, je te ferme la tanière nous nous sommes amusés comme des cochons.
Porque el amor se baila o no se baila no se puede controlar
Parce que l'amour se danse ou ne se danse pas, on ne peut pas le contrôler
Se toma los lugares como no los va a tomar
Il prend les lieux comme il veut les prendre
La sangre con la fiebre tienen todo para un sueño (bis)
Le sang et la fièvre ont tout pour un rêve (bis)
Ay! my love amor que estoy liberando,
Oh ! mon amour, mon amour, je te libère,
De hacerme mal de darme mala fama por lo que te esta pasando,
De me faire du mal, de me donner mauvaise réputation pour ce qui t'arrive,
Me siento bien lleno de maravillas por haberte dando tanto
Je me sens bien, rempli de merveilles pour t'avoir tant donné
Y hoy miércoles te cierro la guarida donde lo pasamos chancho.
Et aujourd'hui, mercredi, je te ferme la tanière nous nous sommes amusés comme des cochons.
Porque el amor se baila o no se baila no se puede controlar se toma
Parce que l'amour se danse ou ne se danse pas, on ne peut pas le contrôler, il prend
Los lugares como no los va a tomar la sangre con la fiebre tienen todo para un sueño (bis)
Les lieux comme il veut les prendre, le sang et la fièvre ont tout pour un rêve (bis)





Writer(s): Aldo Asenjo "macha"


Attention! Feel free to leave feedback.