Lyrics and translation Chico Trujillo - Y Si No Fuera - Live

Y Si No Fuera - Live

Y si no fuera, persiguiendo todo
Me calmaría y te diría cómo
Hacer de esta normalidad
Una terraza donde estar
Y desde allí abrir los ojos al mundo
Prepararía de manera especial
Un recorrido por Santiago o por Rumié
En la cosa simple de entenderse
Hay tantas cosas que no entiendo.
Y si no vienes, vienes a buscar
Lo que no tiene prisa se demora en alcanzarte
Y aqui estoy, así, esperando como quisiera...

Et si ce n'était pas - Live

Et si ce n'était pas, à poursuivre tout
Je me calmerais et te dirais comment
Faire de cette normalité
Une terrasse où être
Et de là ouvrir les yeux sur le monde
Je préparerais de manière spéciale
Un voyage à Santiago ou à Rumié
Dans la simplicité de se comprendre
Il y a tant de choses que je ne comprends pas.
Et si tu ne viens pas, tu viens chercher
Ce qui n'a pas de hâte met du temps à te rattraper
Et me voilà, comme ça, à attendre comme je voudrais...