Frente a Frente - Chico et Roberta translation in German

Frente a Frente

A lambada da Bahia
É uma coisa de louco
A lambada é energia
Rebolando no seu corpo

A lambada é luz é dia
É carinho e puro amor
A lambada é poesia
Não tem raça não tem cor

Frente a frente
Balançar
Mexe, mexe

Requebrar
Agora vem, vem, vem
Devagar, "simbora"
Outra vez
Vamos embalar

Todo mundo vai dançar
E você quer aprender
Então vem, vou lhe ensinar
Vamos juntos remexer
O loirinho e a morena
O moreno e a loirinha
Nesse embalo de quadris
Todo mundo pede

Von Angesicht zu Angesicht

Der Lambada aus Bahia
Ist etwas Verrücktes
Lambada ist pure Energie
Die in deinem Körper tanzt

Lambada ist Licht, ist Tag
Zärtlichkeit und reine Liebe
Lambada ist Poesie
Kennt weder Rasse noch Hautfarbe

Von Angesicht zu Angesicht
Schwingen
Bewegen, bewegen

Hüften wiegen
Komm jetzt, komm, komm
Langsam, auf geht's
Noch einmal
Lass uns wiegen

Alle werden tanzen
Und du willst es lernen
Dann komm, ich zeig dir's
Lass uns gemeinsam schwitzen
Der Blonde und die Brunette
Der Dunkle und die Blondine
In diesem Hüftgewogen
Jeder verlangt es