Lyrics and translation Chico & The Gypsies - Nous voyageons de ville en ville

Nous voyageons de vill′ en vill'
Nous représentons des motos, des bicyclett′s et des bateaux
La rout' est notre domicil'
Un jour ici, un jour ailleurs
Nous vivons libr′s et sans attach′
Lutins farfelus et potach's
Courant de bonheur en bonheur
Préférant au pir′ le meilleur
La bonn' humeur à la tristess′
Les jolies au laid'ronesses
Et le plaisir à la douleur
Nous voyageons de fill′ en fill'
Nous butinons de coeur en coeur
A tire d'ail′ dans chaque port
A corps perdu dans chaque vill′
Notre vie, c'est le vent du larg′
L'odeur du pain, le goût du vin
Le soleil pâle des matins
Le soleil noir des soirs d′orag'
Le sourire d′un enfant sag'
La sieste dans le foin coupé
L'amour fou au milieu des blés
Et le vent frais sur le visag′
Nous voyageons de vill′ en vill'
Nos lendemains sont incertains
Une blonde vous tend la main
C′est à nouveau la vie facile
Un jour ici, un jour ailleurs
Notre vie comm' une romance
S′élance sur un air de chance
Courant de bonheur en bonheur
Préférant la joie au malheur
L'intelligence à la bêtise
A l′hypocrisie, la franchise
Aux gendarmes, les gens du coeur
Nous voyageons de fêt' en fêt'
On nous désigne de la main
On nous appelle les forains
En vérité on est poètes
Un jour sérieux, un jour rieurs
Notre vie joue en alternance
La tragédie de l′existence
Et la comédie du bonheur
Amis à la vie, à la mort
Princes sans peur et sans reproche
Chevaliers sans un sou en poche
Par contre, notre coeur est d′or
Nous voyageons de vill' en vill′
Du Val de Loire aux bords du Rhin
On nous appelle les forains
La rout' est notre domicil′

Мы путешествуем из Вилля в Вилль
Мы представляем мотоциклы, велосипеды и лодки
Раут - это наш дом
Когда-нибудь здесь, когда-нибудь в другом месте
Мы живем в библиотеке и без привязанностей
Дурацкие эльфы и потах
Поток от счастья К счастью
Предпочитая пиру лучшее
Боннское настроение в стиле ля печесс"
Симпатичные уродливые красавицы
И удовольствие до боли
Мы путешествуем от одного до другого.
Мы любим друг друга от сердца к сердцу
Чеснок в каждом порту
Тело, потерянное на каждом шагу.
Наша жизнь-это ветер Ларга.
Запах хлеба, вкус вина
Бледное утреннее солнце
Черное солнце вечеров орага'
Улыбка обвисшего ребенка
Дремлет на подстриженном сене
Безумная любовь среди болей
И свежий ветер на лице'
Мы путешествуем из Вилля в Вилль
Наши завтрашние дни неопределенны
Блондинка протягивает вам руку
Это снова легкая жизнь
Когда-нибудь здесь, когда-нибудь в другом месте
Наша жизнь-это романтика
Мчится по счастливой случайности
Поток от счастья К счастью
Предпочитая радость несчастью
Интеллект до глупости
К лицемерию, откровенности
Жандармам, людям сердца
Мы путешествуем с вечеринки на вечеринку
Нам назначают руку
Нас называют ярмарками
Правда мы поэты
Один серьезный день, один день смеха
Наша жизнь играет поочередно
Трагедия существования
И комедия Счастья
Друзья на жизнь, на смерть
Принцы без страха и упрека
Рыцари без гроша в кармане
С другой стороны, наше сердце золотое
Мы путешествуем из Вилля в Вилль
От Валь-де-Луара до берегов Рейна
Нас называют ярмарками
Раут - это наш дом