Lyrics and translation Chico y Chica - Lady Olé

Lady Olé

Mallas de danza, blusa de vieja
Y sandalias en invierno
Y no eres inglesa,
Podrias ser galesa.
Ojos azules, boca pequeña
Y pelo peluca
Y no eres francesa,
Podrias ser flamenca.
Seas de donde seas
Llamas la atencion por cosas
Que llevas puestas.
Andas corriendo, duermes la siesta
A horario tinerfeño.
Pa no ser de españa
Pareces extremeña
Montas la bulla, siempre te quejas
Y pones reclamaciones
Y no eres pija
Pero tienes pinta
Seas de donde seas
Siempre compras en las tiendas
Que traen de fuera
S′il vous plait. alles klar. lady olé.
Aguántala, lo pillas todo.
Mary jo, jocelin,
Lina mor, florinda chic.
Bragas pequeñas tirando a tanga y
Te gusta achicharrarte.
Y no eres noruega,
Podrias ser ibicenca.
Andas en bici, no llevas suje
Y los nikis te quedan cortos
Y no eres honkongnesa,
Podrias ser limeña
Vengas de donde vengas
La gente se queda con tu aire
De extrangera.
S'il vous plait. un, deux, trois. lady olé.
Aguántala, lo pillas todo.
Vengas de donde vengas
Tienes cosas de paleta y
De sinverguenza.
Sil vous plait. alles klar. lady olé.
Aguántala, lo pillas todo.
C′est comme ça. master class.
Ewing oil. saber fuar.
Quincy jones, whitney houst,
Manu tenor, la jamie lee cur.

Lady Olé

Des collants de danse, un chemisier d'une vieille femme
Et des sandales en hiver
Et tu n'es pas anglaise,
Tu pourrais être galloise.
Des yeux bleus, une petite bouche
Et des cheveux de perruque
Et tu n'es pas française,
Tu pourrais être flamenca.
Peu importe d'où tu viens
Tu attires l'attention par des choses
Que tu portes.
Tu cours, tu fais la sieste
Sur un horaire canarien.
Pour ne pas être espagnole
Tu ressembles à une Extremadura
Tu fais du bruit, tu te plains toujours
Et tu fais des réclamations
Et tu n'es pas une snob
Mais tu as l'air
Peu importe d'où tu viens
Tu achètes toujours dans les magasins
Qui apportent de l'étranger
S′il vous plaît. alles klar. lady olé.
Supporte-la, tu comprends tout.
Mary jo, jocelin,
Lina mor, florinda chic.
Des petites culottes qui tirent vers le tanga et
Tu aimes te faire griller.
Et tu n'es pas norvégienne,
Tu pourrais être une Ibicenque.
Tu fais du vélo, tu ne portes pas de soutien-gorge
Et les nikis te vont courts
Et tu n'es pas une Hongkongaise,
Tu pourrais être une Limeña
D'où que tu viennes
Les gens se souviennent de ton air
D'étrangère.
S'il vous plaît. un, deux, trois. lady olé.
Supporte-la, tu comprends tout.
D'où que tu viennes
Tu as des choses de paysan et
De voyou.
Sil vous plait. alles klar. lady olé.
Supporte-la, tu comprends tout.
C′est comme ça. master class.
Ewing oil. savoir fuar.
Quincy jones, whitney houst,
Manu tenor, la jamie lee cur.