Lyrics and translation Chicoria, M.R.P. & 1zuckero - Cade la notte

Cade la notte

La luce gialla dei lampioni inonda la rumena bionda
In strada, senza broda, rimane il pischello al buio
Senza ombra de dubbio imbriaco dopo che stacca
Dalla bottijia beve, s′attacca, deve
Fa' sparì pensieri come neve ar sole, vole
Tirare avanti sino ar mattino chino
Er fattone che ha perso er pezzo senza luce
È questa della notte la voce che vivo, scrivo atroce
Devo schivar gli sguardi ner vicolo pure sen bilico
Mejo sopravvive′, piccolo, capisci tu che con l'oscurità esci
È vero che se dormi nu'piji pesci
S′oscura il pensiero come er cielo celo
Nascondo l′identità sotto al cappuccio, puccio, cavaliere nero
La crew come destriero, spero di vede' la luce der giorno venturo
La notte sembra senza futuro, zero clemenza
S′abbatte sulla tua coscienza, essenza de pessimismo
Stelle come spettri, fantasmi, spasmi, sforzi
Desideri rincorsi come sogni persi
Di giorno il tempo corre
Di notte seguo il tuo contorno con la mano
Lontano ancora stiamo per la strada
Non basta 'sta serata a riempire le distanze
A ognuno la sua parte, non bastano le note stanotte
Cade la notte per le strade
Quello che tu non ti aspetti accade
Quello che tu non ti aspetti accade
Di giorno il tempo corre
Di notte seguo il tuo contorno con la mano
Lontano ancora stiamo per la strada
Non basta ′sta serata a riempire le distanze
A ognuno la sua parte, non bastano le note stanotte
Cade la notte per le strade
Quello che tu non ti aspetti accade
Quello che tu non ti aspetti accade
È quando cala la notte che calano tutte le giostre
A me me trovi tra una coltre de nuvole de fumo
In un vicolo de Trastevere,
A quell'ore dove non vorrebbe passacce nessuno
Con qualcuno de ′sti stronzi che non vorresti tra i piedi
Se la cedi ai jankie lo sai che proveranno a fregacce quei 50 sacchi
Rispetta quello che faccio!
Rischio il gabbio ogni secondo che scandisce a lancetta
Noi a Bravetta c'avemo sempre poco tempo, è er modo in cui campo
Non dormo più,
Ho perso il sonno a furia di vedere ogni sogno trasformato in miseria
È l'incubo perenne non ce so′ penne che te scrivono
′A notte come 'a vivono quelli che alla fine ridono
Gireno senza sosta chi ne′a tocca 'a cotta
La posta in gioco purtroppo è troppo alta
E anche stasera ′a luna s'è spenta, è arrivata l′alba
La schermata segnala un'ulteriore chiamata pè'a bamba
Spingo il tasto cor dito è un secolo che vado a letto vestito
Quest′urtimo l′ho servito
È il miglior premio che per me è concepito
Di giorno il tempo corre
Di notte seguo il tuo contorno con la mano
Lontano ancora stiamo per la strada
Non basta 'sta serata a riempire le distanze
A ognuno la sua parte, non bastano le note stanotte
Cade la notte per le strade
Quello che tu non ti aspetti accade
Quello che tu non ti aspetti accade
Di giorno il tempo corre
Di notte seguo il tuo contorno con la mano
Lontano ancora stiamo per la strada
Non basta ′sta serata a riempire le distanze
A ognuno la sua parte, non bastano le note stanotte
Cade la notte per le strade
Quello che tu non ti aspetti accade
Quello che tu non ti aspetti accade

Падает ночь

Желтый свет фонарей заливает румынскую блондинку
На улице, без гроша, остается паренек в темноте
Без тени сомнения, пьяный после смены
Из бутылки пьет, цепляется, должен
Рассеять мысли, как снег на солнце, хочет
Тянуть до утра, склонившись
Наркоман, потерявший дозу без света
Это голос ночи, который я живу, пишу, жестокий
Должен уклоняться от взглядов в переулке, даже шатаясь
Лучше выжить, малыш, понимаешь, ты с темнотой выходишь
Правда, что если спишь, не поймаешь рыбу
Темнеет мысль, как небо скрываю
Свою личность под капюшоном, малышка, черный рыцарь
Команда, как боевой конь, надеюсь увидеть свет грядущего дня
Ночь кажется без будущего, ноль снисхождения
Обрушивается на твою совесть, сущность пессимизма
Звезды, как призраки, фантомы, спазмы, усилия
Желания, преследуемые, как потерянные сны
Днем время бежит
Ночью я обвожу твой контур рукой
Далеко еще мы на улице
Не хватает этого вечера, чтобы заполнить расстояния
Каждому свое, не хватает нот этой ночью
Падает ночь на улицы
То, чего ты не ждешь, случается
То, чего ты не ждешь, случается
Днем время бежит
Ночью я обвожу твой контур рукой
Далеко еще мы на улице
Не хватает этого вечера, чтобы заполнить расстояния
Каждому свое, не хватает нот этой ночью
Падает ночь на улицы
То, чего ты не ждешь, случается
То, чего ты не ждешь, случается
И когда наступает ночь, все карусели останавливаются
Меня ты найдешь среди облака дыма
В переулке Трастевере,
В тот час, когда никто не хотел бы там оказаться
С кем-то из этих ублюдков, которых ты не хотел бы видеть
Если уступишь наркоманам, знаешь, они попытаются стянуть эти 50 штук
Уважай то, что я делаю!
Рискую тюрьмой каждую секунду, которую отсчитывает стрелка
У нас в Браветте всегда мало времени, это мой образ жизни
Я больше не сплю,
Потерял сон, видя, как каждая мечта превращается в нищету
Это вечный кошмар, нет таких ручек, которые опишут
Ночь, как ее проживают те, кто в конце смеется
Крутятся без остановки те, кому это знакомо
Ставки, к сожалению, слишком высоки
И сегодня вечером луна погасла, наступил рассвет
Экран сигнализирует о еще одном звонке за товаром
Нажимаю кнопку пальцем, целую вечность ложусь спать одетым
Этого последнего я обслужил
Это лучшая награда, которую я могу представить
Днем время бежит
Ночью я обвожу твой контур рукой
Далеко еще мы на улице
Не хватает этого вечера, чтобы заполнить расстояния
Каждому свое, не хватает нот этой ночью
Падает ночь на улицы
То, чего ты не ждешь, случается
То, чего ты не ждешь, случается
Днем время бежит
Ночью я обвожу твой контур рукой
Далеко еще мы на улице
Не хватает этого вечера, чтобы заполнить расстояния
Каждому свое, не хватает нот этой ночью
Падает ночь на улицы
То, чего ты не ждешь, случается
То, чего ты не ждешь, случается