Lyrics and translation Chicoria, MR P & Shadowbitch - Quello che voglio feat. Shadowbitch

Quello che voglio feat. Shadowbitch

So' cresciuto, giorno per giorno
Stando e vivendo in strada
Non m'aspetto che tu comprenda
Lascia che io ti venda la mia visione
Possibile opzione de vita, continuo a fatica'
Ma resisto insisto io conquisto
Onesto con l'amici, a te non te conosco, cazzo dici
Pe' me è autunno tutto l'anno
Vedo attraverso un panno
Sporco intriso de sudore, ore de sofferenza
Senza clemenza chiuso in una stanza continuo a oltranza
Non penso a come resistere, l'importante è esistere
Penso a tutto quello ch'ho fatto e sarò, questo do
Mo vedi 'n c'ho 'n problema
C'ho in mente lo schema
Per riuscire a stare, non sgravare
Inizio dello spettacolo, stai a guardare
Mostrami le cicatrici
Mi fanno senza i finti sorrisi felici
Abbraccio l'onda d'urto
Trasmette a notte fonda
Sulla mia frequenza ombra giù nelle cantine
E tu cos'hai da dire
Ho il cuore di vinile
Nella testa i suoni sporchi di un campionatore
La tua lancetta è ferma, non ti passano le ore
Stendi strisce storte, chiudi porte con rancore
Ancora a raccontare stesse storie
Mi chiedi chi sono, da dove vengo
Dove ho intenzione di arrivare, se ne trovo il tempo
Mi indichi una strada senza uscita, non ha senso
Un tunnel disegnato su mattoni di cemento
Un flashback, io senza cash un futuro che non c'è
Faccia a terra giù nel fondo a chiedermi perché
E il mondo tutt'intorno gira senza me
Ubriaca dalla sera prima, a festeggiare che?
Quello che voglio nun m'abbasta
'N c'hai manco mezza idea di quanto cazzo costa vivè così
A dose de THC quotidiana 'n sarà mai abbastanza
È solo cenere 'a rimanenza
Ancora il mal de panza
Ancora non ho mangiato a sufficienza
Stai a parlà a chi mòveva i fili di
Burattini, o chili a Villa Pamphili
Agli angoli del biscione
Successivo rissone, prossimo cliente
Er contante frate' pe' strada se chiama [?]
E 'n c'è un cazzo de mejo, brutti stronzi
'N serve un genio a capì che 'sta robba ho fatta sul serio
E voglio ancora più capezze
Perché 'e ragazze 'n vojono più carezze
Ma solo ricchezze materiali
Guardatevi i mondiali
Che qua intanto gli angeli perdono le ali
Nun voglio camminare a testa bassa
Quello che voglio non mi basta
Acquista la mia di merce
È regolare, sai che esce
Cresce la tua rota, annota quello che dico
Lo sai che io ti indico quello ch'è giusto e sbagliato
Reato è quello che faccio, spaccio
Pooccio è la corona
Fumo in poltrona a Roma capitale
Pena capitale sono le mie parole
In alto come nuvole ma più pesanti
Come i carichi tanti che carico diplomatico nelle tratte
Pischelle fatte, tette tutte nude
Visioni crude, rude azioni
In questo semo campioni
Mr. P, Shadowbitch
Fa caldo qui rega' (ah, seh)
Oh, Mr. P, Chicoria, yeah
Beccateve questo (TruceKlan)

Ce que je veux feat. Shadowbitch

J'ai grandi, jour après jour
En vivant dans la rue
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Laisse-moi te vendre ma vision
Une option de vie possible, je continue à lutter
Mais je résiste, j'insiste, je conquiert
Honnête avec mes amis, je ne te connais pas, merde quoi
Pour moi, c'est l'automne toute l'année
Je vois à travers un tissu
Sale, imprégné de sueur, des heures de souffrance
Sans pitié, enfermé dans une pièce, je continue sans relâche
Je ne pense pas à comment résister, l'important est d'exister
Je pense à tout ce que j'ai fait et ce que je serai, c'est ce que je donne
Maintenant, tu vois, j'ai un problème
J'ai le schéma en tête
Pour réussir à rester, ne pas décharger
Début du spectacle, regarde
Montre-moi tes cicatrices
Elles me rendent sans les faux sourires heureux
J'embrasse l'onde de choc
Elle transmet à la nuit tombée
Sur ma fréquence, l'ombre descend dans les caves
Et toi, qu'as-tu à dire
J'ai un cœur de vinyle
Dans ma tête, les sons sales d'un échantillonneur
Ton aiguille est immobile, les heures ne passent pas pour toi
Tu étends des bandes tordues, tu fermes des portes avec rancune
Encore à raconter les mêmes histoires
Tu me demandes qui je suis, d'où je viens
Où j'ai l'intention d'aller, si j'en ai le temps
Tu m'indiques un chemin sans issue, ça n'a aucun sens
Un tunnel dessiné sur des briques de ciment
Un flashback, moi sans cash, un futur qui n'existe pas
Le visage à terre, au fond, à me demander pourquoi
Et le monde tourne autour de moi sans moi
Ivre de la veille, pour fêter quoi ?
Ce que je veux ne me suffit pas
Tu n'as aucune idée de combien ça coûte de vivre comme ça
Une dose de THC quotidienne ne suffira jamais
Il ne reste que des cendres
Encore le mal de ventre
Je n'ai toujours pas assez mangé
Tu parles à celui qui tirait les ficelles de
Des marionnettes, ou des kilos à Villa Pamphili
Aux coins du serpent
Prochaine bagarre, prochain client
Le cash frate' sur la route s'appelle [?]
Et il n'y a rien de mieux, de mauvais connards
Il ne faut pas être un génie pour comprendre que j'ai fait ça sérieusement
Et je veux encore plus de têtes
Parce que les filles ne veulent plus de caresses
Mais seulement des richesses matérielles
Regardez le mondial
Parce que ici, les anges perdent leurs ailes
Je ne veux pas marcher la tête baissée
Ce que je veux ne me suffit pas
Achète ma marchandise
C'est légal, tu sais qu'elle sort
Ta roue grandit, note ce que je dis
Tu sais que je t'indique ce qui est juste et ce qui est mal
Le crime, c'est ce que je fais, je vends
Pooccio est la couronne
Je fume dans mon fauteuil à Rome capitale
La peine capitale, ce sont mes mots
Haut comme des nuages, mais plus lourds
Comme les nombreux poids que je charge en tant que diplomate sur les trajets
Des filles faites, des seins tout nus
Des visions crues, des actions brutales
Dans ça, on est champions
Mr. P, Shadowbitch
Il fait chaud ici, les gars (ah, oui)
Oh, Mr. P, Chicoria, ouais
Prenez ça (TruceKlan)