Chicoria feat. Massimo Pericolo - Infamia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicoria feat. Massimo Pericolo - Infamia




Infamia
Infamie
Co-Co-Come cazzo vivi con due spicci?
Co-Co-Comment tu vis avec deux sous, bordel ?
Rispettare la legge è uno sport per ricchi
Respecter la loi est un sport de riche
Soldi sotto terra perché cresceranno (Ci credo)
De l'argent sous terre parce qu'il va pousser (J'y crois)
Il mio avvocato è il diavolo, pagami o ti ammazzo
Mon avocat est le diable, paie-moi ou je te tue
Se porgi l'altra guancia prendi un altro schiaffo
Si tu tends l'autre joue, tu prends une autre gifle
Tabula rasa, devi taglia' l'erba bassa
Table rase, tu dois couper l'herbe courte
Quanno c'hai a che fa' coi serpenti e gli asa dentro casa
Quand tu as affaire aux serpents et aux as dans ta maison
È funny come gente che conosci da 25 anni
C'est marrant comme des gens que tu connais depuis 25 ans
Se rigira e te infami (Sei 'na merda)
Se retournent et te dénoncent (T'es une merde)
E ce prova pure coi ricatti (Seh, ancora)
Et ils essaient même de te faire chanter (Ouais, encore)
Brutto idiota, so' io che t'ho sarvato er culo tutti 'st'anni dagli schiaffi
Pauvre idiot, c'est moi qui t'ai sauvé le cul de toutes ces baffes pendant toutes ces années
Non m'hai lasciato prove e manco un indizio
Tu ne m'as laissé aucune preuve ni aucun indice
Er lupo perde il pelo, ma no 'r vizio (Ah-uh)
Le loup perd le poil, mais pas le vice (Ah-uh)
Mannatte all'ospedalе è solo l'inizio
Les menaces à l'hôpital ne sont qu'un début
E non c'avrò pace finché non finisco
Et je n'aurai pas de paix tant que je n'aurai pas fini
Me fanno schifo i vortagabbana
Les girouettes me dégoûtent
C'hai le pallе de fa' i reati, ma no pe' pigliatte 'na condanna
Tu as les couilles de commettre des crimes, mais pas pour en assumer la condamnation
Mamma m'ha trovato ancora 'na vorta co' 'e mani ne"a marmellata
Maman m'a encore trouvé une beigne avec de la confiture sur les mains
Io che non ho mai cambiato squadra
Moi qui n'ai jamais changé d'équipe
Bandiera nel circolo sportivo
Drapeau dans le club de sport
Nel circo so' quello che mantiene er circolo ricreativo e er guadagno attivo
Au cirque, je suis celui qui fait tourner le centre aéré et les bénéfices
Poi famo pulizia
Ensuite on fait le ménage
Su 'sta via se portamo via i morti e nun lasciamo traccia de mercanzia
Sur cette route, on embarque les morts et on ne laisse aucune trace de marchandise
Siccome 'n sei capace
Comme t'es pas capable
T'hanno detto de nun parlacce c"a polizia
On t'a dit de ne pas parler à la police
Altrimenti so' solo parolacce
Sinon ce ne sont que des gros mots
Io je do der lei pe' mantenè 'a distanza tra me e 'ste merdacce
Je lui donne du sien pour garder ses distances entre moi et ces merdes
E li convinco a ridamme l'erba
Et je les convainc de me rendre l'herbe
A pezzo de infame, sbrigate a ridamme 'ste du' canne
Espèce de salaud, dépêche-toi de me rendre ces deux joints
È questa la miseria (Eh?), quella che vorreste sequestramme (Seh)
C'est ça la misère (Hein ?), celle que vous voudriez nous confisquer (Ouais)
Fratelli sdraiati nel buio a bucarsi in un buco e mi chiedono aiuto (Aiuto)
Des frères allongés dans le noir à se piquer dans un trou et qui me demandent de l'aide (Au secours)
Che-Che-Che cazzo vuoi, la vita è più dura di tutti voi (Scemi)
Qu-Qu-Qu'est-ce que tu veux, bordel, la vie est plus dure que vous tous (Imbéciles)
Rapper coglioni, preferivo i b-boy
Rappeurs à la con, je préférais les b-boys
Ascolto rap e voglio farmi le cantanti e voglio scoparci
J'écoute du rap et je veux me faire des chanteuses et je veux les baiser
Ho più grammi che anni e bilance per cose pesanti
J'ai plus de grammes que d'années et des balances pour des choses lourdes
Sei quello che mangi, ed è merda per anni
Tu es ce que tu manges, et c'est de la merde pendant des années
Alcool e droghe, lo sballo colma serate vuote (Mi spacco)
Alcool et drogue, le défonce comble les soirées vides (Je me défonce)
Guido una bara con le ruote (Skrrt)
Je conduis un bar sur roues (Skrrt)
Spengo la fiamma sul cappello di una guardia
J'éteins la flamme sur la casquette d'un garde
Voglio le fiamme sulla caserma dell'Arma
Je veux des flammes sur la caserne des gendarmes
Voglio una roncia troia, dita in gola, cazzo in gola
Je veux une pute cochonne, des doigts dans la gorge, une bite dans la gorge
Il giorno dopo a scuola, 20 anni penso a una cosa sola
Le lendemain à l'école, à 20 ans, je ne pense qu'à une seule chose
Multitasking, pompa in cambio di droga
Multitâche, pompe contre de la drogue
Porto il Polo Nord a Roma insieme a Chicoria
J'apporte le pôle Nord à Rome avec Chicoria
I marocchini li hanno messi gli italiani dentro al bosco
Ce sont les Italiens qui ont mis les Marocains dans les bois
Noi entriamo con i mitra e col giubbotto
On entre avec les mitraillettes et les gilets pare-balles
E ci prendiamo tutto quello che è nostro
Et on prend tout ce qui nous appartient
Ed è tutto vero, purtroppo
Et tout est vrai, malheureusement
Sono uscito uomo entrando da pischello
Je suis sorti homme en entrant comme un gamin
Tu vai in giro con la barba e col cappello
Tu te promènes avec ta barbe et ton chapeau
Dovresti andare in giro col coltello
Tu devrais te promener avec un couteau
Fratello, meglio al fresco, che freddo
Frère, mieux vaut être au frais qu'avoir froid
Meglio morto che infame, meglio sveglio che onesto (Infame)
Mieux vaut mourir que d'être une balance, mieux vaut être éveillé qu'honnête (Balance)
Volevo la ragazza perfetta, ma in un contesto di merda
Je voulais la petite amie parfaite, mais dans un contexte de merde
Anche con te sto di merda (B-Bitch, bitch)
Même avec toi, je suis dans la merde (S-Salope, salope)
I-I-I-Il cliente ha sempre torto, uno sbaglio e sei morto (Tu-tu-tu)
L-L-L-Le client a toujours tort, une erreur et tu es mort (Toi-toi-toi)
Come cazzo vivi con due spicci?
Comment tu vis avec deux sous, bordel ?
Rispettare la legge è uno sport per ricchi
Respecter la loi est un sport de riche
Soldi sotto terra perché cresceranno (Ci credo)
De l'argent sous terre parce qu'il va pousser (J'y crois)
Il mio avvocato è il diavolo, pagami o ti ammazzo
Mon avocat est le diable, paie-moi ou je te tue
Se porgi l'altra guancia prendi un altro schiaffo
Si tu tends l'autre joue, tu prends une autre gifle





Writer(s): Francesco Barbaglia, Armando Sciotto, Alessandro Vanetti, Edoardo Di Fazio

Chicoria feat. Massimo Pericolo - Infamia - Single
Album
Infamia - Single
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.