Chicoria & Metal Carter feat. Mr.P - TruceKlan è il crew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicoria & Metal Carter feat. Mr.P - TruceKlan è il crew




TruceKlan è il crew
TruceKlan est le crew
Check it, Truceklan... oh!
Écoute, Truceklan... oh !
Le cazzate che dici in ogni testo
Les bêtises que tu dis dans chaque texte
Non hai inventiva, non hai pretesto
Tu n'as pas d'imagination, tu n'as pas de prétexte
Per fare robba originale
Pour faire quelque chose d'original
Per pensare con la tua testa
Pour penser avec ta tête
Il cuore si arresta pe′ le cazzate che dici
Le cœur s'arrête pour les bêtises que tu dis
Scontate come vestiti dei tuoi amici
Évidentes comme les vêtements de tes amis
Tieni i tuoi amici stretti e i tuoi nemici chiusi
Garde tes amis proches et tes ennemis à distance
Se abusi di luoghi comuni con Metal Carter non li usi
Si tu abuses des lieux communs avec Metal Carter, tu ne les utilises pas
Perché saggia come ti muovi
Parce que sage comme tu bouges
Perché con dissing contro i tuoi simili
Parce qu'avec le dissing contre tes semblables
Tu rimani negli stadi più umili
Tu restes dans les stades les plus humbles
Senza limiti spingo la mia merda
Sans limites, je pousse ma merde
Slego la verità contro i luoghi comuni
Je déchaîne la vérité contre les lieux communs
Tutto è già stato detto
Tout a déjà été dit
Ma voi rimanete immuni
Mais vous restez immunisés
Dite cose scontate
Vous dites des choses évidentes
Io non dico che fate rate
Je ne dis pas que vous faites des versements
Perché mi paragonerete ad altre rappate
Parce que vous me comparerez à d'autres rappeurs
Fate qualcosa in più
Faites quelque chose de plus
Qui Truceklan è il crew
Ici Truceklan est le crew
Che porta innovazione
Qui apporte l'innovation
Sangue e malnutrizione
Sang et malnutrition
Per le vostre menti
Pour vos esprits
Siete vincenti
Vous êtes gagnants
Dimostartelo avendo stretto i denti...
Montrez-le en serrant les dents...
L'unico fattore che me fa un uomo migliore
Le seul facteur qui fait de moi un homme meilleur
È che m′accorgo di quello che c'ho attorno prima dell'altri
C'est que je remarque ce qui m'entoure avant les autres
E c′ho le palle più d′artri, da scrivè
Et j'ai plus de couilles que les autres, pour écrire
Senza paure censure
Sans peur ni censure
Brutti stronzi cacacazzi
De sales connards
Spero che ti strozzi quanno sputi merda
J'espère que tu te prends la gorge quand tu craches de la merde
Su'a leggenda ch′è il mio crew
Sur ta légende qui est mon crew
Non ascoltarmi più
Ne m'écoute plus
Accanna, torna a casa da mamma
Va t'en, retourne chez maman
A farti canta' la ninna nanna
Pour te faire chanter une berceuse
Addormentati in un mondo di morti viventi
Endors-toi dans un monde de morts-vivants
Moana e Pantani, puttane e drogati
Moana et Pantani, putes et drogués
Quanno muorono sono tutti quanti santi
Quand ils sont morts, ils sont tous des saints
E domani c′è un nuovo disco
Et demain il y a un nouveau disque
Io i miei compiti sempre li finisco
Je termine toujours mes tâches
Pago sia 'a siae che er fisco
Je paie la SIAE et les impôts
E li imbruttisco perché ce ne ho tutto il diritto
Et je les salis parce que j'en ai le droit
Non so′ più un semplice moccioso
Je ne suis plus un simple gamin
C'ho un produttore esigente, quanto generoso
J'ai un producteur exigeant, aussi généreux
Devo terminà lavoro, il posto oneroso
Je dois finir le travail, la tâche onéreuse
Assetta 'o studio e fai rap
Installe le studio et fais du rap
Di cui senza dubbio sai ′a provenienza
Dont tu connais sans aucun doute la provenance
Quello che ti spacca ′a testa
Ce qui te fait exploser la tête
Come 'a sbronza o quando finisce la benza...
Comme l'ivresse ou quand l'essence se termine...
Esprimo... ciò che comprimo nella mia testa, co′n'immagine
J'exprime... ce que j'écrase dans ma tête, avec une image
Parole de ′na visione effimera come fuliggine al vento
Des mots d'une vision éphémère comme de la suie au vent
Vive de un precoce tramonto, come lamento, tormento
Il vit d'un coucher de soleil précoce, comme un lament, un tourment
Insinuo continuo, te trasporto in un mondo contorto
Je t'insinue en permanence, je te transporte dans un monde tordu
Storto, deformato, è questo il mio stato
Tordu, déformé, c'est mon état
Sono il conduttore il cardine
Je suis le conducteur, la charnière
Il tendine trasportatore
Le transporteur de tendons
Come un reattore spingo
Comme un réacteur, je pousse
Mi contraddistinguo dalle masse
Je me démarque des masses
Dal resto della gente come fosse per me un gioco
Du reste des gens comme si c'était un jeu pour moi
Mica da poco competente realtà contate a ore in mente
Pas un petit peu compétent en termes de réalité comptées en heures dans mon esprit
Come un motore rombante, bruciore per i timpani
Comme un moteur vrombissant, une brûlure pour les tympans
Crimini contro la Roma bene, che bene poi non c'ha un cazzo
Des crimes contre la bonne société, qui n'a pas un foutu sou de bien
Io me incazzo e scrivo, come rappo è come vivo
Je me fous et j'écris, comme je rappe, c'est comme je vis
Truceklan sbatte addosso il problema, disagio che mena
Truceklan s'attaque au problème, le malaise qui mène
Truceklan in vena, inizio della pena...
Truceklan en veine, début de la peine...






Attention! Feel free to leave feedback.