Lyrics and translation Chicoria feat. Bea, Lc Beat - Just Let Me Go

Just Let Me Go

Ricordo quanno t′ho conosciuto
Me sembra che è passato un minuto
Eri piccola, bella, con quel viso d'angelo decaduto.
E ′o sapevo che prima o poi avresti ceduto
Che m'avresti dato sicuro, più d'un saluto.
Più cresci più diventi bella, e a ditte ′a verità stella
Te stanno molto mejo quei vestiti da coattella.
Quanno esci tu c′è 'a folla che te contempla
Quanno passi tu er quartiere se illumina
Pe guardatte er culo stavo pe fa er botto co′ 'a machina.
Sei unica, amo quell′aria putrida
E poi quando mi dici:'lo facciamo nell′area pubblica?"
Si si, 'o so 'o so, non so proprio er tipo da canzone d′amore
Ma ne riparlamo dopo ch′amo fatto l'amore.
Nelle relazioni molte volte n′contano un cazzo mille parole
Bastano li sguardi pe capi l'altro quello che cazzo vole
Sanguisunghe, mani lunghe
Te posso offrì na botta?
Dai chiudi a porta der cesso, te ne posso da più de una adesso!
Just let me
Just let me go
Just let me
Just let me go
Just let me
Just let me go
Just let me
Just let me go
Se dietro ogni re c′è na regina
Perché te comporti ancora da regazzina?
Ami me o 'a cocaina?
È tutto bello e facile durante na seratina
Ma domani matina
Se svejamo co i stessi problemi che c′avevamo ieri
Stessi sguardi storti
E tu che non mi sopporti
Ricordi e notti abbracciati che se tenevamo mano per mano
Tempo andato.
Ma perché me dovrei rovinare a vita pe te
Nc'ha senso ne più o stesso
Ormai è solo sesso nient'altro,
Giochi a parte der giocatore scaltro
Attenta ribalto,
Potresti esse il mio prossimo scaltro
Se qualcosa finisce, finisce,
Te ho detto e meglio daje ′n taglio netto
Sto stronzetto ′n lo rivedi manco più pe sbaglio
Ne fuori ne dentro er tuo letto.
Se me giro vedo na cifra de invidia,
Ed è certo che 'n puoi esse a ragazza mia,
Se ogni volta che scattano un pezzo
Stai subito li mezzo,
Se finisco all′ospedale e tu hai troppo da fare,
Sei troppo occupata al bar a chiacchierare
Just let me
Just let me go
Just let me
Just let me go
Just let me
Just let me go
Just let me
Just let me go

Просто отпусти меня

Помню, когда я тебя встретил,
Кажется, прошла всего минута.
Ты была маленькой, красивой, с личиком падшего ангела.
И я знал, что рано или поздно ты сдашься,
Что ты точно дашь мне больше, чем просто привет.
Чем старше ты становишься, тем красивее, и, сказать по правде, звезда.
Тебе гораздо лучше идут эти дерзкие шмотки.
Когда ты выходишь, толпа тебя созерцает,
Когда ты проходишь, район освещается,
Чтобы посмотреть на твою задницу, я чуть не разбил машину.
Ты уникальна, я люблю эту порочную ауру,
А когда ты говоришь: "Давай сделаем это в общественном месте?",
Да, да, я знаю, я знаю, я не тот тип для песен о любви,
Но мы поговорим об этом после того, как займемся любовью.
В отношениях зачастую тысяча слов ни хрена не значат,
Достаточно взглядов, чтобы понять, чего другой, блин, хочет.
Кровопийцы, длинные руки,
Могу я тебе предложить дозу?
Давай, закрой дверь туалета, я могу дать тебе больше одной сейчас!
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Если за каждым королем стоит королева,
Почему ты все еще ведешь себя как девчонка?
Любишь меня или кокаин?
Все прекрасно и легко во время вечеринки,
Но завтра утром
Мы проснемся с теми же проблемами, что были вчера,
Те же косые взгляды,
И ты, которая меня не выносишь.
Воспоминания и ночи в объятиях, когда мы держались за руки,
Прошлое.
Но зачем мне портить себе жизнь ради тебя?
Больше нет смысла,
Теперь это просто секс, ничего больше,
Играешь роль хитрого игрока,
Осторожно, переворот,
Ты можешь стать моей следующей жертвой.
Если что-то заканчивается, то заканчивается,
Я сказал, что лучше все резко оборвать.
Этого ублюдка ты больше не увидишь даже случайно,
Ни вне, ни в своей постели.
Если я оглядываюсь, я вижу много зависти,
И точно, ты не можешь быть моей девушкой,
Если каждый раз, когда делают снимок,
Ты сразу же оказываешься посередине,
Если я попадаю в больницу, а у тебя слишком много дел,
Ты слишком занята болтовней в баре.
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня,