Lyrics and translation Chicoria feat. Caputo - Troppo Vecchio Per Cambiare

Troppo Vecchio Per Cambiare

RIT.
Tratti come se valesse poco la mia vita
Guardo intorno e sembra senza vie d'uscita
Pensi che ci casco, pensi che me le bevo
Ma non c'è mai stato un momento in cui m'illudevo (m'illudevo)
E sono troppo vecchio per cambiare
Come mi volevano, come sarei dovuto diventare
La vita che proponi non è reale
Spero un giorno la coscienza ti venga a cercare
So no scarto de nessun altro all'infora de sta società
Non rientro nelle medie come Gigliola non ho l'età
Me puntano l'indice, me guardano strambo un indice di cambio
Ogni volta che se dice "sì cambio" inizia la conta della radice der bilancio
Saranno un migliaio di volte e nun me sbilancio
Chi non risica non rosica, legge della fisica
La visione più agnostica delle agnostiche
Non vojo più pane e olio ma champagne e ostriche ogni giorno
E so cazzi mo che n digerisco più er pane azzimo
Che je preferisco il classico frutto dell'Eden ar massimo
Immagina se tutti se ribellassero a ste bugie
E le amnistie non le concedessero solo pe salvà le loro chiappe pie
E sur culo vostro avoja a chiacchiere artro che le mie
E so tutti attenti ai giovani e alle nuove generazioni
Ma attenti, non ce so più posti nuovi nè occupazioni alla lunga
Nè vie d'uscita nè de fuga, certo che sta vita è proprio assurda
RIT.
Tratti come se valesse poco la mia vita
Guardo intorno e sembra senza vie d'uscita
Pensi che ci casco, pensi che me le bevo
Ma non c'è mai stato un momento in cui m'illudevo (m'illudevo)
E sono troppo vecchio per cambiare
Come mi volevano, come sarei dovuto diventare
La vita che proponi non è reale
Spero un giorno la coscienza ti venga a cercare
Ho preso il master in arrangment
Ma è solo perché è na vita che sò un low budget hustler
Incollato dar mastice, guanti in lattice
Non so gli unici che usi de certo
Pe certi interventi chirurgici a cuore aperto senza bypass
Un bijetto solo andata senza rientro, first class
Nel backstage de ste città c'ho sempre er pass
E so pronto a scommette che ne vedremo delle belle
So già come se mette senza un microchip sottopelle
Te verranno a dì che non poi fa niente
Questione de sicurezza e salvataggio
Ma è tutto a loro vantaggio,
Inquadrano ogni tuo sbaglio niente grandangolo
Ma a lente c'ha un più ampio raggio
Sei sotto il loro completo monitoraggio
Me guardi stupito ma già esiste
Sei tu così stupido che dubito hai capito do inizia e do finisce
Controllo a campione, er campione der controllo
Il controllore che controlla l'estensione del rapporto
Se la religione è l'oppio
Purtroppo la politica è il crack cotto de sto popolo
Capisco la tua lingua ma nun capisco ciò che dici
Nun finisco, nun me capisci
Li chiamano impicci e te dicono ingrandisciti
Solo che da picchiatori e spaccini poi diventano politici
E io so quello interdetto dai pubblici uffici
RIT.
Tratti come se valesse poco la mia vita
Guardo intorno e sembra senza vie d'uscita
Pensi che ci casco, pensi che me le bevo
Ma non c'è mai stato un momento in cui m'illudevo (m'illudevo)
E sono troppo vecchio per cambiare
Come mi volevano, come sarei dovuto diventare
La vita che proponi non è reale
Spero un giorno la coscienza ti venga a cercare (a cercare)

Trop vieux pour changer

Refrain.
Tu me traites comme si ma vie ne valait rien
Je regarde autour de moi et il semble n'y avoir aucune issue
Tu penses que je vais tomber dans le panneau, que je vais gober ça
Mais il n'y a jamais eu un moment où je me suis laissé bercer d'illusions (d'illusions)
Et je suis trop vieux pour changer
Comme tu le voulais, comme j'aurais dû devenir
La vie que tu proposes n'est pas réelle
J'espère qu'un jour la conscience viendra te hanter
Tu sais, je ne suis pas différent de tous les autres dans cette société
Je ne rentre pas dans les normes, comme Gigliola, je n'ai pas l'âge
Ils me pointent du doigt, me regardent de travers, un signe de changement
Chaque fois que l'on dit "oui, changement", on commence à compter les racines du bilan
Ce sera des milliers de fois et je ne me déséquilibre pas
Qui ne risque rien n'a rien, loi de la physique
La vision la plus agnostique des agnostiques
Je ne veux plus de pain et d'huile mais du champagne et des huîtres tous les jours
Et j'en ai rien à faire maintenant que je ne digère plus le pain azyme
Que je préfère le fruit défendu classique au maximum
Imagine si tout le monde se rebellait contre ces mensonges
Et qu'ils n'accordent des amnisties que pour sauver leurs propres peaux
Et sur ton dos, il y aurait de quoi parler, bien plus que moi
Et ils sont tous attentifs aux jeunes et aux nouvelles générations
Mais attention, il n'y a plus de nouveaux postes ni d'emplois à long terme
Aucune issue, aucune échappatoire, c'est sûr que cette vie est absurde
Refrain.
Tu me traites comme si ma vie ne valait rien
Je regarde autour de moi et il semble n'y avoir aucune issue
Tu penses que je vais tomber dans le panneau, que je vais gober ça
Mais il n'y a jamais eu un moment où je me suis laissé bercer d'illusions (d'illusions)
Et je suis trop vieux pour changer
Comme tu le voulais, comme j'aurais dû devenir
La vie que tu proposes n'est pas réelle
J'espère qu'un jour la conscience viendra te hanter
J'ai eu un master en arrangement
Mais c'est juste parce que je suis un arnaqueur fauché depuis toujours
Collé au mastic, gants en latex
Ce ne sont certainement pas les seuls que j'utilise
Pour certaines chirurgies à cœur ouvert sans pontage
Un aller simple sans retour, en première classe
Dans les coulisses de cette ville, j'ai toujours le laissez-passer
Et je suis prêt à parier que nous allons assister à de belles choses
Je sais déjà comment ça se passe sans microchip sous la peau
Ils viendront te dire que tu ne peux rien faire
Question de sécurité et de sauvetage
Mais tout est à leur avantage,
Ils encadrent chacune de tes erreurs, pas de grand angle
Mais la lentille a un rayon plus large
Tu es sous leur surveillance complète
Tu me regardes avec étonnement mais ça existe déjà
Tu es si stupide que je doute que tu aies compris où ça commence et où ça finit
Contrôle aléatoire, le champion du contrôle
Le contrôleur qui contrôle l'étendue du rapport
Si la religion est l'opium
Malheureusement, la politique est le crack de ce peuple
Je comprends ta langue mais je ne comprends pas ce que tu dis
Je ne finis pas, tu ne me comprends pas
Ils appellent ça des embrouilles et te disent de grandir
Sauf que les voyous et les dealers deviennent ensuite des politiciens
Et je suis celui qui est banni des lieux publics
Refrain.
Tu me traites comme si ma vie ne valait rien
Je regarde autour de moi et il semble n'y avoir aucune issue
Tu penses que je vais tomber dans le panneau, que je vais gober ça
Mais il n'y a jamais eu un moment où je me suis laissé bercer d'illusions (d'illusions)
Et je suis trop vieux pour changer
Comme tu le voulais, comme j'aurais dû devenir
La vie que tu proposes n'est pas réelle
J'espère qu'un jour la conscience viendra te hanter (te hanter)