Lyrics and translation Chicoria feat. Lc Beat - Get On Your Grind

Get On Your Grind

C′è giusto er tempo de prende l'ultimo treno, come er tempo che sotto ar treno se viaggiava co′ tutto meno che co' 'n documento e ′n bijetto valido.
E′ sabato sera e fa troppo caldo, nel tuo quartiere me riesci a vedè solo se calano 'e tenebre.
Lenti nere, me riconosci in giro perché so ′n vampiro succhiasangue, ma te prego, nun me lo fa spargere.
Qui non c'è nessuna regola ma so il primo che se regola.
Porto ′e armi solo pe' difesa, non so′ il primo a usalle, ma 'n vojo manco esse 'a parte lesa.
In ′sta giungla de città come riesci a sopravvive.
La vita è uno scherzo in cui nessuno ride.
Vedo gente trasportata come sardine, e più la guardo più capisco che ′n c'è traguardo, non c′è fine.
Semo solo 'n oceano de pedine.
Dovrei falla finita co′ 'sta merda d′erba, m'ha bruciato er cervello, dajela vinta al mio psicanalista e dije che 'r mondo è bello, ma me risulta incredibilmente difficile.
Dopo che superi ′n certo limite er tipo de ferite che non se rimarginano.
Vedo ancora Alberto e Geordy in studio che me registrano...
Dio Cristo, sti pensieri nun m′accannano.
E nun ce faccio 'n cazzo co′ 'e vostre pillole.
Riduco ′a cima in briciole, loro avrebbero fatto uguale pe' ogni simile.
Il cielo resta il limite da superare, ho scritto il nome bene in alto così non mi possono buffare.
Get on your grind, datti da fare.
Il cielo resta il limite da superare.
Ho scritto il nome bene in alto così non mi possono buffare.
Get on your grind, datti da fare, datti da fare, datti da fare.
Il cielo resta il limite da superare.
X2
Mo′ tutti quanti vonno fa il rap, vonno esse Mc's ma essenzialmente, non c'hanno un cazzo da di′.
Ma ce vo′ talmente poco a fatte seppellì, e io so quello che ti scrive R.
I.
P.
Co' quello che ho visto qui.
Dalle guerre tra poveri per pochi euri, a portà il culo sano e salvo a casa ogni notte come guerieri.
Trenta kili di cioccolato nel doppio fondo dell′auto diplomatica.
La teoria l'ho fatta direttamente insieme alla pratica, e se non c′hai le palle pe' pialle ′ste stecche non sai manco usalle quelle cazzo de nocche, credime!
Quello che non te spezza te da 'a freddezza necessaria pe' annà avanti, perché pe′ strada non c′è arbitro né ring né guanti, ma solo uno è il king tra tanti, punto.
Trovate qualcosa da fa e datte da fa de brutto.
E' imbarazzante vedette seduto co′ 'e mano in mano, aspettando che piova ′a svolta dal cielo invano.
Se non lo sai te 'o dico io, non accadrà mai, e se c′hai ancora qualche dubbio, te consijo de aspettalli co' 'a pistola in pugno.
Il cielo resta il limite da superare, ho scritto il nome bene in alto così non mi possono buffare.
Get on your grind, datti da fare.
Il cielo resta il limite da superare.
Ho scritto il nome bene in alto così non mi possono buffare.
Get on your grind, datti da fare, datti da fare, datti da fare.
Il cielo resta il limite da superare.

Вкалывай

Есть только время успеть на последний поезд, как раньше, когда под поездами катались со всем, кроме документов и билета.
Субботний вечер, слишком жарко, в твоём районе меня можно увидеть только когда стемнеет.
Чёрные линзы, узнаешь меня повсюду, ведь я как вампир, сосу кровь, но, прошу, не разбалтывай.
Здесь нет правил, но я первый, кто себя контролирует.
Ношу оружие только для защиты, не первый начну, но и жертвой быть не хочу.
В этих городских джунглях, как выжить?
Жизнь — шутка, над которой никто не смеётся.
Вижу людей, набитых как сельди в бочке, и чем больше смотрю, тем больше понимаю, что нет финиша, нет конца.
Мы всего лишь океан пешек.
Надо завязать с этой дурью, травой, она мне мозг выжгла. Сдаться своему психоаналитику и сказать, что мир прекрасен, но это невероятно сложно.
После того, как перейдёшь определённый предел, раны уже не заживают.
Всё ещё вижу Альберто и Джорди в студии, они меня записывают...
Боже, эти мысли меня не отпускают.
И ваши таблетки мне ни хрена не помогают.
Превращаю верхушку в крошки, они бы сделали то же самое ради своих.
Небо — это предел, который нужно преодолеть, я высоко написал своё имя, чтобы никто не смог надо мной посмеяться.
Вкалывай, делай своё дело.
Небо — это предел, который нужно преодолеть.
Я высоко написал своё имя, чтобы никто не смог надо мной посмеяться.
Вкалывай, делай своё дело, делай своё дело, делай своё дело.
Небо — это предел, который нужно преодолеть.
X2
Теперь все хотят читать рэп, хотят быть MC, но, по сути, им нечего сказать.
Но так мало нужно, чтобы тебя похоронили, и я тот, кто пишет тебе R.
I.
P.
Со всем, что я здесь видел.
От войн бедняков за копейки, до того, чтобы каждую ночь возвращаться домой целым и невредимым, как воины.
Тридцать кило шоколада в двойном дне дипломатической машины.
Теорию я проходил прямо вместе с практикой, и если у тебя нет яиц, чтобы строгать эти планки, ты даже не знаешь, как пользоваться этими чёртовыми кулаками, поверь мне!
То, что тебя не убивает, делает тебя достаточно хладнокровным, чтобы идти вперёд, потому что на улице нет ни рефери, ни ринга, ни перчаток, но только один король среди многих, точка.
Найди себе дело и вкалывай как следует.
Стыдно видеть тебя сидящим сложа руки, напрасно ждущим, когда с неба свалится удача.
Если ты не знаешь, я тебе скажу, этого никогда не произойдёт, и если у тебя ещё остались сомнения, советую тебе ждать с пистолетом в руке.
Небо — это предел, который нужно преодолеть, я высоко написал своё имя, чтобы никто не смог надо мной посмеяться.
Вкалывай, делай своё дело.
Небо — это предел, который нужно преодолеть.
Я высоко написал своё имя, чтобы никто не смог надо мной посмеяться.
Вкалывай, делай своё дело, делай своё дело, делай своё дело.
Небо — это предел, который нужно преодолеть.