Chicoria feat. MR P - Combattemose Roma feat. Mr.P - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chicoria feat. MR P - Combattemose Roma feat. Mr.P




Combattemose Roma feat. Mr.P
Combattemose Rome feat. Mr.P
Ok... ZTK truceklan... confidente sì, ma solo con la yard
Ok... ZTK truceklan... confidente oui, mais seulement avec la yard
Zompo dar tetto ar terazzo
Je saute du toit sur la terrasse
Lascio il nome sur palazzo, in gioco la corona
Je laisse mon nom sur le palais, la couronne est en jeu
Chi è il king della scena? Combattemose Roma!
Qui est le roi de la scène ? Combattemose Rome !
Zompo dar tetto ar terazzo
Je saute du toit sur la terrasse
Lascio il nome sur palazzo, in gioco la corona
Je laisse mon nom sur le palais, la couronne est en jeu
Chi è il king della scena? Combattemose Roma!
Qui est le roi de la scène ? Combattemose Rome !
Spero che la mia musica te porti n'do lucciga la luna piena
J'espère que ma musique t'emmènera la pleine lune brille
???' Resta su sta nova carozza messa a soqquadro
???' Reste sur cette nouvelle voiture mise à sac
Ogni singolo metro quadro, ogni cazzo d automezzo pubblico
Chaque mètre carré, chaque putain de moyen de transport public
C'ha un solo e unico padrone, lo sai già qual'è il suo nome
A un seul et unique propriétaire, tu sais déjà quel est son nom
A lotta per la fama brucia per tutta Roma
Le combat pour la gloire fait rage dans toute Rome
Vuoi esse' tu er capoccia? Allora usa a capoccia
Tu veux être le chef ? Alors utilise ta tête
Sfondo i interni e gl'esterni di tutti l'auto che prendo
Je défonce l'intérieur et l'extérieur de toutes les voitures que je prends
Ce vado cauto solo quanno lo sbirro fa er giro
Je fais attention seulement quand le flic fait sa ronde
un rumore un respiro...
Ni un bruit ni un souffle...
Entro nella Yard, cor treno che va a buffà
J'entre dans la Yard, avec le train qui part en fumée
Io me ne spaco altri centro a throw-up
Je m'en éclate d'autres au throw-up
A vernice non basta, assarto dar ferramenta, fuori in fretta
La peinture ne suffit pas, j'attaque la quincaillerie, je sors vite
Prima che qualcuno c'aresta
Avant que quelqu'un ne m'arrête
Ed è un'altra notte tra una scorreria e una sparatoria
Et c'est une autre nuit entre une razzia et une fusillade
quei du minuti di gloria, che termina
Pour ces deux minutes de gloire, qui se terminent
Quando sona la campana su 'na banchina della metropolitana!
Lorsque sonne la cloche sur un quai de métro !
Zompo dar tetto ar terazzo
Je saute du toit sur la terrasse
Lascio il nome sur palazzo, in gioco la corona
Je laisse mon nom sur le palais, la couronne est en jeu
Chi è il king della scena? Combattemose Roma!
Qui est le roi de la scène ? Combattemose Rome !
Zompo dar tetto ar terazzo
Je saute du toit sur la terrasse
Lascio il nome sur palazzo, in gioco la corona
Je laisse mon nom sur le palais, la couronne est en jeu
Chi è il king della scena? Combattemose Roma!
Qui est le roi de la scène ? Combattemose Rome !
Odore dei binari su ner naso, ormai nun ce faccio caso
L'odeur des rails sur le nez, désormais, je n'y fais plus attention
Per i miei regà nella notte qualcosa di familiare
Pour mes copains dans la nuit, quelque chose de familier
Elemento naturale nel buio del buio insieme al crew
Élément naturel dans l'obscurité de l'obscurité avec le crew
Appizziamo erba canne de bambù
On allume l'herbe, des cannes de bambou
A tu pe' tu con quel nemico il tipo blu vestito
À tu per tu avec cet ennemi le type bleu vêtu
Tra i treni zitti ndo'vò appizzato, pronto per l'agguato
Entre les trains silencieux je vais allumer, prêt pour l'embuscade
Noi come ombre non ce semo, addestrati pe' negozi
Nous, comme des ombres, nous ne sommes pas là, entraînés pour les magasins
Abituati a 'a fuga come razzi Armando, Zo, Valerietto, Erdes
Habitués à la fuite comme des fusées avec Armando, Zo, Valerietto, Erdes
Sotto stress attenti, questione de momenti, attimi salienti
Sous stress, attention, question de moments, moments forts
Lo spray ner silenzio senti e strigni i denti
On entend le spray dans le silence et on serre les dents
Ma lascio er nome che tutti sanno su
Mais je laisse le nom que tout le monde sait sur
A carroza altri mezzi porto er danno
Au chariot, d'autres moyens, j'apporte le dommage
Non penso a quando cambierò, così sono questo do colla p doppia o
Je ne pense pas à quand je changerai, je suis comme ça avec ma double p
Colpisco tetti come sempre punto in alto, trovo il posto de qualità
Je frappe les toits comme toujours, je vise haut, je trouve le lieu de qualité
Leggo le mie lettere pe' tutta la città
Je lis mes lettres dans toute la ville
Leggo le mie lettere pe' tutta la città,
Je lis mes lettres dans toute la ville,
Leggo le mie lettere pe' tutta la città...
Je lis mes lettres dans toute la ville...
Zompo dar tetto ar terazzo
Je saute du toit sur la terrasse
Lascio il nome sur palazzo, in gioco la corona
Je laisse mon nom sur le palais, la couronne est en jeu
Chi è il king della scena? Combattemose Roma!
Qui est le roi de la scène ? Combattemose Rome !
Zompo dar tetto ar terazzo
Je saute du toit sur la terrasse
Lascio il nome sur palazzo, in gioco la corona
Je laisse mon nom sur le palais, la couronne est en jeu
Chi è il king della scena? Combattemose Roma!
Qui est le roi de la scène ? Combattemose Rome !






Attention! Feel free to leave feedback.